朱仙水庙白云埋,萧飒松杉雪满阶。
汴水至今悲铁骑,翠华千古怨金牌。
未论报主身难赎,但道和戎事已乖。
异代孤忠还皎日,兴嗟遗迹思无涯。
注释:
朱仙水庙,位于今河南省禹州市,是唐代诗人李商隐的祖籍。朱仙水庙在唐朝时期曾经非常繁华,但是到了宋朝时期却荒废了。这首诗就是写于这个时期。
朱仙水庙白云埋(朱仙水庙被白云掩盖):这里的“白”字形容云的颜色,而“云”字则表示遮盖。整个句子的意思是说,朱仙水庙已经被覆盖在厚厚的云层之下,无法看到其原本的样子。
萧飒松杉雪满阶(风声呼啸,松树、杉树被积雪覆盖):这句话描绘了一幅冬日的景象,风声呼啸,松树、杉树都被积雪覆盖,给人一种荒凉的感觉。
汴水至今悲铁骑(汴水流经今天的河南地区,但现在已经无法听到马蹄声,因为战乱已经过去了很多年):这里的“汴水”指的是黄河,而黄河在历史上曾发生过许多战争,因此这里用汴水来象征战乱。整句话的意思是说,现在虽然汴水不再有马蹄声,但过去的战乱依然让人感到悲伤。
4.