溪径斜斜入,柴门侧侧开。
一牛临水立,双鸭避舟回。
病眼青山豁,归心白发催。
何因莼浦上,野老共传杯。

遂安舟中

斜阳洒满溪边径,小船轻摇入溪中。

柴门微启迎远客,牛犊临水饮水声。

双鸭避舟水面舞,游鱼穿梭水中游。

归途漫漫心已老,白发渐生愁更长。

译文:
夕阳西下洒满小溪旁的小路,小船轻轻摇晃着进入溪中。远处的柴门微微敞开迎接远道而来的客人,一只小牛犊站在水边低头饮水发出的声音。两只鸭子在水面上翩翩起舞,一群小鱼在水中自由穿梭。归家的路漫长而艰难,心中满是忧愁,随着年龄的增长,白发也渐渐增多,增添了几分苍老和疲惫。

注释:

  1. 遂安舟中:遂安舟中即指遂安的小船上。遂安是古代地名,这里可能指的是一个靠近溪流的地方。
  2. 斜阳洒满溪边径:夕阳斜照在小溪边的路径上,形成一片金黄的景色。
  3. 小船轻摇入溪中:小船轻轻摇晃着慢慢进入溪水中,仿佛在与溪流进行一场亲密的舞蹈。
  4. 柴门微启迎远客:柴门微微敞开,好像在迎接远方来客的到来。柴门通常是指用木头或者砖瓦搭建的门,这里形容其质朴、简陋却充满家的气息。
  5. 一牛临水立:一只小牛犊站在水边,似乎在欣赏着周围的景色。
  6. 双鸭避舟回:两只鸭子在船边游动,似乎在躲避船只经过时带来的惊扰。
  7. 病眼青山豁:形容自己眼中看到的世界,因为视力不佳而显得更加宽广,同时也表达了对自然的热爱和向往。
  8. 归心白发催:内心的归家愿望越来越强烈,但白发也逐渐增多,暗示了时间的流逝和人生的沧桑。

赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美好的乡村景色,同时也表达了诗人对家乡的深深思念。通过细腻的描绘和深情的表达,展现了乡村生活的平静与美好,同时也反映了诗人内心世界的复杂与纠结。整首诗语言朴实无华,但意境深远,富有哲理,让人在欣赏美景的同时,也能思考人生的真谛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。