秋气日棱棱,群葽减却青。
哀蛩鸣古壁,斜月上疏棂。
柝隐宫声闹,魂惊旅梦醒。
推衾当户坐,搔首看繁星。
【注释】
秋气:秋风。
棱棱:形容秋天的风声凄厉如刀割般。
葽(fú):草木茂盛的样子。
哀蛩(qióng)鸣古壁,斜月上疏棂:蟋蟀在古墙下悲切地叫着,月亮从窗外斜照进来,映在窗棂之间,形成斑斑点点的明暗。
柝(tuò):打更用的木梆。
宫声:指宫廷中的声音。
魂惊旅梦醒:旅人听到这声音,吓醒了他在外漂泊的梦。
推衾当户坐,搔首看繁星:诗人推开被子,对着窗户坐着,用指甲刮头皮来打发时间,抬头看着满天的星星。
【译文】
秋风凛冽,吹得草木凋落,群花都失去了往日的青翠。
蟋蟀在古墙上发出悲切的叫声,斜月从窗口照进,洒在窗棂上,形成斑驳的光点。
打更的梆声响起,搅扰了宫中的宁静,让行者的梦境被惊醒。
打开被子,面对窗口坐着,用指甲刮头皮消磨时日,抬头望向天空,只见无数星星闪烁。
赏析:
本诗描写了一幅深秋时节的夜景图,以细腻的笔触勾勒出一幅充满诗意的自然景观。全诗以秋风为线索,通过写景抒情,表达了诗人对自然、生命和时间的深深感慨。首联“秋气日棱棱,群葽减却青”描绘了秋风的凄凉景象,秋风凛冽,吹落了群花,使得它们失去了往日的青翠。颔联“哀蛩鸣古壁,斜月上疏棂”进一步刻画了深秋夜晚的景象,蟋蟀在古壁上悲切地叫着,而斜月则照亮了稀疏的窗棂。颈联“柝隐宫声闹,魂惊旅梦醒”则写出了宫中的动静,打更的梆声响起,搅扰了宫中的宁静,让行者的梦境被惊醒。尾联“推衾当户坐,搔首看繁星”则描绘了诗人面对星空的情景,推开被子,坐在窗边,用指甲刮头皮消磨时日,抬头望向天空,只见无数星星闪烁。整首诗通过对秋风、蟋蟀、斜月等自然景物的描写,以及对于皇宫中动静的描绘,展现了一种深沉、忧郁而又富有哲思的情感。