孤岛沧瀛外，优优政俗宜。
九天覃濊泽，中谷少仳离。
藤布三秋税，香粳半夜糜。
绕城箫鼓闹，同乐际清时。
【注释】
珠崖：指海南岛，因岛上多产珍珠而得名。
沧瀛：指南海。瀛洲，传说中海上三座仙山之一。
优优政俗：形容政治清明，风俗淳美。
九天：指天上九霄。
覃（tán）濊（huì）：水波泛滥的样子。
仳离：离散。
藤布三秋税：指每年征收的藤、布等杂税。
香粳（jīn）：一种稻米名。
半夜糜：指夜中煮饭，糜散如粥。
绕城箫鼓闹：指城内到处有吹奏乐器的声音。
同：一起。
清时：清明的时代，即太平盛世。
【赏析】
这首诗写于作者被贬为潮州知州后，诗中描绘了当地的政治清明，经济繁荣和百姓安居乐业的生活状况，同时也表现了诗人对当时社会现实的肯定与满意。
首联写景：孤岛沧瀛外，优优政俗宜。“孤岛”、“沧瀛”都是用典，分别指海南岛和渤海。这两句是说：在南海之滨的孤岛——海南岛，政治清明，风俗纯朴，适宜人居，是一个人间乐土。
颔联写景：九天覃濊泽，中谷少仳离。“九天”是说天高气肃，“覃濊”（xuè）是水盛大的样子，这里用来比喻恩泽广施。意思是说：天空广大，云烟缭绕，恩泽普降天下，四海升平；而大地丰收，人民安居乐业，很少有离散流离的情况。这是从自然和社会两个方面来写海南岛的美好景象。
颈联写景：藤布三秋税，香粳半夜糜。“藤布”是指当地的特产，“香粳”是指当地的优质稻米。这两句是说：每年征收的藤、布等杂税不多；而人们夜以继日地耕种，收获的稻米却很多。这是说当地的农业十分发达。
尾联抒情：绕城箫鼓闹，同乐际清时。“绕城箫鼓”是指城中的乐曲歌声不断，“同乐”就是大家共同欢乐的意思。这两句是说：城里城外，处处都有吹奏乐器的声音；大家共同欢度着太平盛世。这是表达诗人对于海南岛的深厚感情，同时也是对当时社会现状的高度赞扬。