晴江流水碧汤汤,不似先生别思长。
廿里远来寻客舫,通宵相对话僧房。
道如在我行藏好,人遇知心宠辱忘。
他日酒筹花下计,凉州魂梦隔他乡。
这首诗是唐代诗人李白的《送敦夫从军》,以下是逐句解释和翻译:
第一句”晴江流水碧汤汤,不似先生别思长。”:晴朗的江水清澈见底,碧绿的波涛滚滚向前。这景色与我的离别之情相比显得多么短暂。
第二句”廿里远来寻客舫,通宵相对话僧房。”:我走了二十里路来找你,我们整夜都在聊天。
第三句”道如在我行藏好,人遇知心宠辱忘。”:如果道路在我,我的选择就是最好的。而当人们遇到知己时,他们的得失都忘记了。
第四句”他日酒筹花下计,凉州魂梦隔他乡。”:将来我们在酒桌上谈论人生,那时我们的魂灵会穿越到远方去。
赏析:这是一首送别诗,表达了诗人对朋友的不舍和期望。首句以江水的流动比喻时间的流逝,表达了诗人对朋友长久思念的情感。次句写诗人亲自来到朋友家中与他共度时光,展现了诗人的深情厚意。第三句强调了“道”的重要性,表达了诗人对于理想生活的追求和对朋友的期许。末句则是一种豪迈的表达,希望在未来某一天,他们可以在美丽的花下畅谈人生,共同度过美好的时光。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的送别诗。