寒日登楼惨不欢,茫茫愁思入无端。
乐输颜巷能知少,声断虞琴欲续难。
山小夕阳当户过,天空秋色隔江看。
头颅半白成何事,满地丹枫岁又残。
寒日登楼惨不欢,茫茫愁思入无端。
乐输颜巷能知少,声断虞琴欲续难。
山小夕阳当户过,天空秋色隔江看。
头颅半白成何事,满地丹枫岁又残。
译文:
寒冷的日子里登上高楼令人心生哀愁,无尽的忧愁涌上心头。
虽然知道在颜巷的快乐很少,但我仍渴望继续寻找快乐。
夕阳斜照在小屋的门前,天空中的秋天色彩映入眼帘。
岁月无情,我已白发苍苍,这又是一个秋天。
注释:
- 寒日登楼惨不欢:寒冷的日子,登高而望,心情悲凉。
- 乐输颜巷能知少:在颜巷的快乐很少。颜巷是古人居住的地方,这里指的是隐居的生活。
- 声断虞琴欲续难:虞琴是古代的乐器,这里用来形容音乐停止,想要重新弹奏却很困难。
- 山小夕阳当户过:夕阳斜照在山脚下的小屋里,给人一种宁静的感觉。
- 天空秋色隔江看:秋天的天空色彩斑斓,远处的江水与天空相映成趣。
- 头颅半白成何事:年华老去,头发已经斑白,这让人不禁感叹人生短暂。
- 满地丹枫岁又残:地上铺满了红色的枫叶,一年又过去了。
赏析:
这是一首表达诗人内心情感的七言律诗。通过描绘登楼观景、感受秋意等场景,表达了诗人对人生无常、年华易逝的感慨。同时,也反映了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。整首诗歌语言简洁明了,意境深远,给人带来一种深深的思考和感悟。