章江秋半惨霜风,才过梅关便不同。
浅濑渐乾舟易阁,亢阳转炽气如烘。
湘裙浣石溪边妇,葵翣挥云陌上翁。
怪底扶舆清淑隔,衡阳请看雁回峰。
【注释】始兴舟中:作者在江上乘船时作。始兴:县名,今属广东。章江:水名,流经始兴。半惨霜风:秋天天气渐寒,霜降风起,江面雾气弥漫。才过梅关:经过梅关(今广东梅县)。梅关:古关隘名,位于粤湘赣三省交界处。便不同:《诗经·王风·黍离》有“我心忧伤,惙焉如捣”之句,诗人以“便不同”自叹身世飘零之悲。浅濑渐乾:秋日江水浅而易干,舟行更易搁浅。舟易阁:形容船小而不稳。亢阳转炽:指天热得使太阳更加灼热。骄阳似火,暑气逼人。气如烘:形容热气蒸腾,使人感到闷热难熬。湘裙浣石溪边妇:见《咏物·湘裙》,湘水边的洗衣妇。葵扇挥云陌上翁:见《咏物·葵扇》,雨中的农夫挥动扇子驱赶凉风。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
【赏析】此诗是客家民歌体,写江上所见所感。首联点明地点、节候和气候;颔联写江水浅易搁浅,天气燥热;颈联写江边洗衣妇与雨中农夫的劳动情景;尾联用“衡阳请看雁回峰”暗指诗人漂泊他乡的孤寂心情。全诗语言朴素,情真意切,意境幽美,富有民歌风味。