双亲淮水隔东吴,千里来娱望眼孤。
金缕侑觞称上寿,玉楼撰记促妖符。
香遗深院三秋桂,声咽平林半夜乌。
泉壤不须长抱恨,联翩绳武看群雏。
【注释】
①“双亲”句:指双亲(父母)在淮水之滨,东吴(今江苏、浙江一带)之间。
②“千里”句:指从长安到吴地的千里迢迢。
③“金缕”句:用金缕为酒器行觞,称颂上寿。
④“玉楼”句:在玉楼撰写记文,祈求妖祥。
⑤“香遗”句:香炉里的香气飘散在深院里,使三秋之桂凋零。
⑥“声咽”句:夜半乌鸦啼鸣,声音凄厉如咽。
⑦“泉壤”句:泉壤之中无须长存恨意,只盼子孙相继,如同绳武(继承父志)中的群雏一般。绳武,谓继承前人遗志,绳墨行事。
【赏析】
此诗是诗人送别友人秦举人的一首七言绝句。
第一联写送别情景。开首点明离别的时间和地点,即“淮水隔东吴”,又点明送别的时间是“千里来娱望眼孤”。“娱”字下得含蓄,既表达了对朋友的关切之情,也表现了诗人自己心情的落寞,可谓“曲中蓄怨”。
第二联写饯别时的情景。诗人以金缕侑觞、玉楼撰记为上寿、促妖祥,写出了送别时的盛情。
第三联写惜别之情。诗人用沉香袅袅,桂花飘落,乌啼夜半等意象描绘了离别之时的凄凉景象,表达了作者的惜别之情。
第四联写祝福之意。诗人以泉壤不须怀恨、绳武看群雏的祝福语,表达了对朋友的美好祝愿。