白帝扬麾夜雨蒙,雪花渐结海云同。
几番齐学霓裳舞,万片寒欺玉色珑。
泽渗平田催麦长,冻添幽涧碍泉通。
春来况值农祥正,鸡黍家家乐岁丰。
诗句释义及译文:
“白帝扬麾夜雨蒙”: 这是在描述夜晚的场景,白帝城在夜晚被雨笼罩的景象。
译文: 白帝城在夜晚被雨水覆盖。“雪花渐结海云同”: 雪花开始与海云结合,形成美丽的景象。
译文: 白色的雪花与海云融合,形成一幅美丽的画面。“几番齐学霓裳舞”: 这是在描述学习舞蹈的场景,几人同时学习《霓裳羽衣》的舞蹈。
译文: 几个人一起学习《霓裳羽衣》的舞蹈。“万片寒欺玉色珑”: 万片寒冰覆盖着晶莹剔透的玉石。
译文: 无数块冷冰冰的冰块覆盖着晶莹剔透的玉石。“泽渗平田催麦长”: 这是描述农田的景象,雨水滋润了平田,促进了麦子的成熟。
译文: 田地被雨水滋润,麦子生长得更加旺盛。“冻添幽涧碍泉通”: 这是描述山涧的景象,冰雪增加了山路的难度。
译文: 冰雪使得山路变得难以通行。“春来况值农祥正”: 这是在描述春天的到来,农事活动开始正常进行。
译文: 春天来临,农事活动也开始正常进行。“鸡黍家家乐岁丰”: 这是描述农家的生活,每家每户都享受丰收的喜悦。
译文: 每家每户都享受丰收的喜悦,生活富足。
赏析:
这首诗是一首描写自然景色和农耕生活的诗作。诗人通过描绘白帝城的夜景、雪花与海云的结合、学习舞蹈的场景以及农田和山涧的景致,展现了大自然的美丽和农耕生活的快乐。整首诗语言简练,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对农家生活的颂扬,充分体现了作者对美好生活的喜爱和向往。