深树鹪鹩借一柯,波光摇碧共婆娑。
青山宜我看不厌,白发欺人生渐多。
窗掩馀寒便旭照,径栽新绿趁微哦。
田家风味儒家素,墙角烟条引薜萝。

【注释】

深树:深山中的树木。鹪鹩(jiā liáo):一种小鸟,生活在树上或屋檐下。柯:指树枝。婆娑(pú suō):枝叶摇曳、随风摆动的样子。青山:青翠的山峦。窗掩:窗户遮挡。馀寒:残余的寒冷。旭:早晨的阳光。径:小道。新绿:初长出的嫩叶。引:吸引。薜萝:一种植物,攀附在墙上。

【赏析】

《漫吟》共有三首,这是第二首。诗人写景抒情,寓情于景,以景传情。全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,给人以美的享受。

“深树”二句,先从环境入手。深山中树木丛生,鸟巢很多,鹪鹩借一柯栖息,与树叶相依,随波光荡漾的碧水,一起婆娑起舞。这两句用拟人手法,写出了大自然的美妙景色,表现了作者对大自然的喜爱和向往之情。

“青山”二句,写自己的感受。自己虽然年老体衰,但看山景却越觉得新鲜有趣;白发渐多,岁月已逝,而人生依然充满情趣。这两句表达了作者对生活热爱和乐观豁达的情怀。

“窗掩”二句,写晨起之趣。清晨醒来,打开窗户,残阳透过树叶洒进屋内,给屋内带来温暖;小径旁的新绿嫩叶迎着朝霞生长,让人忍不住要细细吟哦起来。这两句通过描写室内外的自然景象,表达了作者对春天的喜爱和向往。

“田家”四句,写田园生活的惬意。田间人家的生活简朴自然,儒家学说讲究仁爱、和谐,这些都与作者所追求的理想相契合,因此他喜欢到田园中去寻找这种生活的乐趣。墙角的烟条吸引来薜萝,这两句描绘了田园生活的宁静美好。

【译文】

深山中树木繁盛,鸟儿栖身于枝头。水面上碧波荡漾,波光里映出婆娑的身影。

青山美景令人陶醉,白发渐多却依旧喜爱。清晨打开窗户迎接阳光,小径旁新绿嫩叶生长。

田园风光使人愉悦,儒家学说使人亲近。墙角的烟条吸引薜萝,篱笆边的花藤引来蝴蝶。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。