物理堪推造化心，黄华并蒂见斯今。
玄霜淅沥二阳月，紫焰栏班一叠金。
欲共岩梅标汉节，故连昆玉出姜衾。
幽斋小座人声静，独嗅寒香自在吟。
【译文】
菊花紫色的俗称紫袍，是奇异之花，折下小枝再栽即活，是二奇。腊月开花是三奇。两朵花并蒂是四奇。偶尔看到它有感，于是写了一首七律。
物理堪推造化心，黄华并蒂见斯今。
玄霜淅沥二阳月，紫焰栏班一叠金。
欲共岩梅标汉节，故连昆玉出姜衾。
幽斋小座人声静，独嗅寒香自在吟。
【注释】
（1）黄华：黄色的花，指菊花。并蒂：并生在一起。
（2）玄霜：即“玄露”，深黑色的露水。淅沥：形容雨声。二阳月：农历二月十五日。
（3）紫焰：紫色的火光，此处指紫色的火焰。阑：通“栏”。
（4）汉节：指梅花。汉，古称北地为汉，梅花亦称汉梅。
（5）昆玉：美玉。
（6）姜衾：用生姜汁浸过的棉被。
（7）幽斋：幽静的书房、书斋。
赏析：
此诗是诗人偶阅菊而有所感而作。前四句写菊，后五句写人，以景喻情，借物抒情，写得清丽自然，富有情趣。
首联写菊花的奇特之美。“紫袍”是俗呼，实乃紫色花朵。“一奇”，因为其花色不同寻常。颔联写菊花的生长习性。“折小枝复栽即活”，表明菊花生命力极强；“腊月有花”，说明菊花能在冬季开花，这是它的第三大奇事。颈联写菊花的别致之美。“两朵花并蒂”，这是第四大奇事，也是菊花的特异之处。尾联写诗人观菊之情与志趣。“欲与岩梅标汉节”，诗人希望像梅花一样在冬天绽放，高扬不屈不挠的风骨；“故连昆玉出姜衾”，诗人想用美玉一样的品质来装点自己的品德。
全诗语言清新明快，意境高远，格调高雅，充分表现了作者对菊花的喜爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。