重阳对景独徘徊，菊爱寒香未遽开。
幽眺且寻陶令乐，朗吟休数仲宣才。
空明万象池塘影，磈礧千峰璧玉台。
此去蓬瀛争几许，御风邀取列仙来。

【注释】

九日：指农历九月九日重阳节。重阳，即“重九”，古人认为九为阳数之极数，所以叫重阳。菊：指菊花。寒香：指菊花的香气。陶令：指晋代诗人陶渊明。陶潜曾于秋日采菊东篱下，自作隐士，后人称之为“菊庄”。朗吟：高声吟诵。仲宣：指三国魏曹魏诗人王粲。他善作赋，文辞华美而内容贫乏。列仙：指仙人。

【译文】

重阳节这天我独自徘徊在菊花丛中欣赏美景，菊花喜爱寒气却还没有盛开。

我幽雅地眺望着山野景色寻找陶渊明的情趣，大声吟诵诗篇不要像王粲那样炫耀才华。

清澈明亮如镜的池塘倒映出千峰的影像，峻峭险峻的山峰就像美玉镶嵌的台子。

我这次离开这里到蓬瀛仙岛去大约要有多少距离呢？我要驾御祥云邀请各路仙人来到此地。

赏析：

首联写诗人重阳佳节独上菊花林中赏花、品菊的情景，表现了诗人对菊花的喜爱之情以及重阳节的意境。

颔联以陶渊明和王粲自喻。陶渊明爱菊而未开，王粲虽善于作赋但才高不逮。诗人借古喻今，表明自己虽然有超群的才华但却不轻易炫耀，愿效法陶渊明的隐逸生活。

颈联由物及人，描绘了一幅清幽宁静的山水画卷。诗人以“空明”形容池塘，以“磈礧”形容山峰。这两句既写出了秋天景色的特点，又写出了其内心的感受。

尾联抒发了诗人对仙境的向往之情。诗人用“此去”表达了他对仙界的追求，用“争几许”表示了他对仙境的无限向往，最后用“御风邀取列仙来”来表达他追求仙界的强烈愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。