带月徐过白玉桥,佩环声里听云璈。
朝宗在处歌尧舜,补衮何功愧稷皋。
风动百蛮鞮鞻合,瑞呈阿阁凤凰巢。
圣心望道犹如渴,东殿时闻集俊髦。
【注释】
- 带月徐过白玉桥:指在月光下缓缓走过白玉桥。
- 佩环声里听云璈:佩戴玉佩,在音乐声中聆听云乐器的美妙声音。
- 朝宗在处歌尧舜:在朝廷上歌颂尧和舜的功德。
- 补衮何功愧稷皋:为弥补国家的缺憾而感到羞愧,因为稷(音ji)皋是古代贤臣的名字。
- 风动百蛮鞮鞻合:形容边疆的少数民族被风吹动,纷纷归附朝廷。
- 瑞呈阿阁凤凰巢:指吉祥之物出现,如同凤凰筑巢于阿阁之上。
- 圣心望道犹如渴:皇帝对治国之道充满渴望。
- 东殿时闻集俊髦:经常可以在东殿听到有才华的年轻人聚集讨论国家大事。
- 圣心望道犹如渴:表示皇帝对治理国家有着迫切的愿望。
- 东殿时闻集俊髦:常常在东殿听到有才能的年轻人聚集讨论国家大事。
【译文】
带着月光缓缓走过白玉桥,佩环声中聆听云乐器的美妙声音。
在朝廷上歌颂尧、舜的功绩,为弥补国家的缺憾而感到羞愧,因为稷皋是古代贤臣的名字。
风鼓动着边疆的少数民族归附朝廷,吉祥之物如凤凰筑巢于阿阁之上。