微哦昼倚云岑迥,幽眺晴循石径斜。
怊怅沧波限南北,玉人迢递瘴烟赊。
【注释】
微哦:微吟。又和漫成四首:即《江上值水如海势聊短述》的一首,是诗人对江南春日景色的写照。
沧波:大海。玉人:指美人。迢递:遥远。瘴烟:南方多瘴气的地区。赊:远。
【赏析】
此诗是作者在江边闲居时写的一首七言绝句。前两句写景,后两句抒情。
首联“微哦昼倚云岑迥”,意思是在微风中悠闲地倚靠在高高的山巅,眺望远方的景色(云岑迥:高峻陡峭的山)。这一句描绘出一幅宁静而美好的山水画卷。
颔联“幽眺晴循石径斜”,意思是沿着曲折蜿蜒的石阶走向远方,欣赏着美丽的景色。这一句写出了诗人行走在自然之中的感受和对美景的欣赏之情。
颈联“怊怅沧波限南北”,意思是心中感到惆怅,因为大海阻隔了南北之间的联系。这一句表达了诗人对于家乡的思念之情,以及对于命运不公的感慨。
尾联“玉人迢递瘴烟赊”,意思是想象中的美人已经飘然远去,而她所处的地方还弥漫着瘴气。这一句写出了诗人对远方之人的怀念之情和对她所处环境的描述。
【译文】
在微风中悠闲地倚靠在高高的山巅,眺望远方的景色(云岑迥:高峻陡峭的山)。沿着曲折蜿蜒的石阶走向远方,欣赏着美丽的景色。心中感到惆怅,因为大海阻隔了南北之间的联系。想象中的美人已经飘然远去,而她所处的地方还弥漫着瘴气。
这首诗通过描绘江南春日的自然景色,表达了诗人对于家乡的思念之情以及对命运不公的感慨。同时,也展现了诗人内心的孤独和无奈。