明代钟芳《赠徐东园》释义

【解析】 本题考查诗歌内容、手法和语言的赏析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个考点分别考2分，共计10分，每个考生答4道题，每小题2分。要求学生在了解诗歌的结构和作者思想情感的基础上进行分析。 （一） 我爱桃源叟，桃花绕涧明。 渔樵自成性，鸥鸟共忘情。 世外乾坤隔，人间岐路平。 渔人忽相问，醑酒话深更。 译文：我喜爱那桃源中的老人（他）桃花环绕着山涧明亮而清幽

【注释】 1. 化州（今属广东，治所在今广东省化州市）：唐时为安南都护府，后改为镇海军节度，治所在今越南河内市。 2. 石城：即石城郡，唐置，在广西郁江上游左江支流蒙江与右江合处北岸。 3. 漫前期：没有事先准备。 4. 阴晴自有时：天气变化是自然规律。 5. 厌劳宁得逸：讨厌劳作而喜欢安逸。 6. 欲速反成迟：急于求成反而造成失败。 7. 海近风涛恶：海上的风浪很危险。 8. 寇多舟楫危

诗句释义与赏析 明代诗人钟芳作品《洪都沮风》解读 1. 诗句原文 五日江城下，江船壅不流。掩篷自歌啸，吹浪任萧飕。岸渚三分冻，烟岚一色秋。浊醪滋味薄，微饮亦消愁。 2. 诗句译文 江城五天后，江船阻塞水流不畅。 我掩上篷帘自唱自笑，任由波浪拍打着。 河岸的岛屿上三分之一结了冰，整个烟岚一片都是秋天的颜色。 浑浊的美酒味道很淡，稍微品尝也能解忧。 3. 关键词注释 - 江城：指长江边的城镇。 -

我们来逐句分析这首诗《吊李一清》： 1. 吊李一清：这是诗的题目，直接告诉我们要悼念的是名叫“一清”的人。 2. 旁游得佳侣：意指在闲暇之余与李一同出游，找到了一个美好的伴侣。 3. 秋色湛冰壶：“湛”是深的意思，“冰壶”是一种古代的酒杯，这里比喻秋天的景色如同深不可测、清澈如冰的酒壶，十分美丽。 4. 大地高名在：意味着李一清在人们心中有着崇高的名声。 5. 寸心遗憾无

夜坐次从学韵 其二 午云添野色，花柳斗春明。游子故留意，东风自不情。天连秦苑杳，潮入蜀江平。北会争盟后，春秋几变更。 注释与赏析： - 午云添野色：描绘了傍晚时分天空中白云的增添，增添了野色的生机和活力。 - 花柳斗春明：形容春天里花朵和柳树在阳光的照耀下显得更加明亮，生动地反映了春天的美丽与生机。 - 游子故留意：表达了游子们对于这种美景的怀念和留恋，以及他们时刻关注着家乡的变化。 -

译文： 寸丹不外照，返观祇自明。 译文： 一寸丹砂不向外照射，只有自己能返观自明。 注释： - 寸丹：一寸大小的丹砂，古代一种用来炼丹的矿物。 - 不外照：指不向外散发光芒或能量。 - 返观：自我反思或自我审视。 - 祇自明：只靠自己就能明白清楚。 赏析： 此诗是一首表达诗人内心感悟的诗歌。诗中通过“寸丹不外照”这一形象，表达了诗人认为真正的智慧和真理并不需要外在的光芒和显露

这首诗描绘了斋居时所见的景象，并表达了对君主德行的赞美和敬仰。下面是逐句释义： 1. 四极朱光遍：四极指的是四方，朱光是指红光或者日光。这句诗描述了太阳的光辉遍布四极，象征着皇权的至高无上。 2. 潜阴踯躅微：潜阴指的是阴暗的部分，踯躅是行走的样子。这里描述的是太阳虽然光芒万丈，但在阴暗处依然有细微的光线。这句诗意味着即使在暗处，也能感受到君王的德泽。 3. 气机神自运

【注释】 衔恩：指受到皇恩。凤阙：皇宫，这里泛指京城。踟蹰（chí chú）：徘徊；犹豫不决。一：一个。秣陵：古金陵城的美称。锦江：今四川成都市的锦江。 风淳化易流：风俗淳厚，教化简单，易于流传。经行多古意：经过的地方有很多历史遗迹。合付尺函收：应该把这些东西放进信袋里带走。 【赏析】 这首诗是诗人写给好友、也是送他前往酉阳做教授的朋友王德升的。全诗四句，每句八字，平仄相对。第一句“凤阙衔恩出”

【注释】 十载滞南曹：在南方任职十年。南曹，指地方官署。 新荣叠旧劳：指新近得到荣誉（升迁），又增添了旧时功劳。 秋霜生剑佩：比喻清正廉洁。 炎瘴避旌旄：比喻为炎热的瘴疠所畏服，不敢接近。 地引沧溟阔：指广阔的疆域。沧溟，大海。 星回紫极高：指星星回转在高高的天宇之上。 纪纲不虚布：指国家的法纪、条理、纲常等没有虚设。 正属济时豪：指正当其大展鸿图之时。济，救济；时，时代。 【赏析】

【注释】 1．阿侬：即侬。侬，古地名，今广西南宁一带。 2．檐鹊：檐上的喜鹊。 3．庭槐：庭院中的槐树。 4．启酿：启封的酒坛或美酒。 5．弦奏：弹琴声。喧僮：喧闹的人群。 6．冥孚：指对君主的忠诚。 7．戴舜衷：指舜帝的忠心。 【赏析】 “雨旸时其施”二句，写天气转晴，人们感到十分欣慰。“施”，施布，这里作动词用，意为降下。此为第一层。 “檐鹊噪新曝”三句，写天晴之后，喜鹊在屋檐上欢叫着

天香楼二首 异瑞芬芳，德馨升天 1. 异瑞何曾种得成 - 描述一种非凡的香气如何自然形成。 - “异瑞”象征非凡、独特之物。 - 表达对这种香气无法人工种植的惊奇与赞叹。 2. 德馨升臭达天馨 - 解释香气不仅美化环境，更传递美德。 - 强调美好品质如德行能超越物质，达到至高境界。 - 寓意高尚品质可上达九天，影响深远。 3. 溶溶丹桂秋空影 - 形容桂花在秋季夜空的美丽景象。 -

天香楼二首，明代钟芳创作的一首七言绝句。下面是对该诗的逐句释义： 1. “奇葩不着烟埃色” - 诗句解读：这里的“奇葩”指的是天香楼中珍贵的花朵，而“不着烟埃”则形容这些花朵在夜晚的月光下显得格外纯净无瑕，没有沾染尘埃的污染。 - 关键词注释：天香楼、花、月夜、洁净。 - 赏析：这句诗通过“着”和“不着”的对比，强调了天香楼中的花朵在自然环境中的高洁状态。 2. “静夜清沾帝子家” -

在万安莲塘宿李处士家戏答其诗（其一） 青山逶迤环海口，涛声隐隐春雷吼。 钓鳌人去玉台空，我来倚杖沉吟久。 注释与赏析： - 青山：指万安周围的自然景观，环绕着海边的山脉，形成一道美丽的风景线。 - 逶迤：曲折延伸的样子，形容青山连绵不断。 - 环海口：环绕着海岸，海风和海浪的气息扑面而来。 - 涛声：大海波涛的声音。 - 隐隐：隐约，模糊不清。 - 春雷：春天的雷声，通常预示着春天的到来。

【注释】 赠徐东园：赠，赠送；东园，指友人。 云去云来昼不扃（jīng）：云彩飘来荡去，白日里也不加封闭。 柏盘藤蔓作连屏：柏木的盘子，藤蔓编成屏障。 才到庭除俗虑清：刚走到庭院，就清除了世俗的烦扰。庭除，庭院。 【赏析】 这首诗是一首题画诗。诗人在描写景物的同时，也抒发自己的情怀。全诗写景抒情相结合，意境清新，富有情趣。 首句“云去云来昼不扃”描绘的是一幅云卷云舒、自由自在的美景

注释：到地垂杨扫碧苔，蓬丘移在聚春台。 百花烂熳春开遍，更有长春不断开。 译文：垂柳轻轻扫过碧绿的苔藓，蓬莱仙岛被移至聚春台。 春天里百花盛开，更有一些不凋的花儿不断开放。 赏析：这是一首咏物诗，借对垂柳、碧苔、蓬莱仙岛等自然景物的描述，来表达作者对于春天的喜爱之情。首句“到地垂杨扫碧苔”，描绘出一幅垂柳轻轻扫过碧绿的苔藓的景象，给人以宁静、和谐的感觉。第二句“蓬莱移在聚春台”

【解析】 本题考查诗歌的翻译。注意把握诗中的典故和重点字词，如“池”“色色新”等。译文要注意保持原意，同时要通顺。另外赏析类题目要求考生既要指出诗句的内容，又要分析其表达效果，并进一步阐释其情感或道理，最后还要指出其影响和意义。 【答案】 译文：池塘边的景色处处都显得新鲜可爱，鱼儿知道人们喜欢它们，也来亲昵地游动。它惯听人拍掌的声音，浮在水面，像金色的尺子，竞相啄食香饵，一点也不怕人。 注释