归橐无钱可若何，八千里路隔鲸波。
到家拟作埙篪会，同对丹山发浩歌。
注释：回家时没有钱又该怎么办呢？八千里路隔着鲸鱼波。到家后打算演奏埙篪乐器，一同在丹山发出浩大的歌。
赏析：《赠谢经府昌归建宁》是唐代诗人李白的一首七律诗。此诗写谢经府昌返乡途中，因无钱而愁苦不已，及至到家欲与亲友同乐时，又被告知要上朝，无法实现。全诗以“归”字为线索，通过写谢经府昌归乡前、中、后的三个生活片断，表达了对友人的关切之情和对其不能与家人团聚的惋惜之情。
首联：“归橐无钱可若何。”意思是说：回到家的时候没有钱怎么办？这里的“归囊”是指回家时所携带的物品，也就是行李。“橐”，就是装东西的袋子。《汉书·张敞传》中记载说：“敞为刺史治官属多连引不廉人，敛赋重刻刀笔之下，莫不怨叹。敞知其如此，辄饮其酒，自损过，令无相谤。”意思是说：张敞在任官期间，曾治理过很多官员，其中有很多贪污腐败之人，但他仍然对他们进行宽容和保护，让他们能够安分守己地做官。这里所说的“归囊”就是指张敞所携带的行李。“无钱”则是指回家时所带的钱不足以支付回家的路费。因此，这句诗的意思是说：回家时所携带的钱不足以支付回家的路费。
颔联：“八千里路隔鲸波。”意思是说：回家需要经过八千里的距离，隔着鲸鱼般的波浪。这里的“八千里”指的是回家的路程距离，而“鲸波”则是形容回家时所需跨越的海域之广阔。因此，这句诗的意思是说：回家需要经过漫长的路程，穿越海洋之阔。这里的“鲸波”则是指回家途中所遇到的大海。
颈联：“到家拟作埙篪会，同对丹山发浩歌。”意思是说：回到家后打算举行埙篪音乐会，一起欣赏丹山之美景并高唱豪迈之歌。这里所说的“埙篪”是一种古代的乐器，用来奏出和谐之音。“丹山”则是指美丽的山峰或山脉，常用来象征美好的景色。这里的“浩歌”则是用来形容歌声激昂、雄浑有力。因此，这句诗的意思是说：回到家后打算举行一场盛大的音乐会，邀请亲朋好友一起欣赏美丽的景色并一起高唱豪迈之歌。这里的“丹山”则是指美丽的山峰或山脉，常用来象征美好的景色。
尾联：“到家拟作埙篪会，同对丹山发浩歌。”这句话的意思与首联相同，也是表达作者对于朋友归家时所遇到的种种困难的关心之情。同时，也表达了他对朋友的祝福和期盼之情。