艺死昔掉鞅，若往迷所之。
之子方茂龄，丱角来相依。
一自凤台别，地隔音信稀。
金相发灵耀，霜翰横天飞。
伤谗屡挫折，良愿故多违。
倅郡惠易流，岂足淹絷羁。
超腾会有待，随在扬晶辉。

诗句释义与译文

1. 艺死昔掉鞅，若往迷所之。

注释：

  • 艺：这里可能指“余”，即作者自己。
  • 掉鞅：形容急切的样子，可能是形容内心的不安或急迫感。
  • 若往：如果去。
  • 迷所之：迷失了方向。

译文：
在去世前急切地挣扎着，如果去，则迷失了方向。

2. 之子方茂龄，丱角来相依。

注释：

  • 之子：对儿子的爱称。
  • 方茂龄：正当壮年。
  • 丱角：古代儿童发式的一种，象征年轻和活力。

译文：
你的儿子正值壮年，充满活力，就像头上的角一样。

3. 一自凤台别，地隔音信稀。

注释：

  • 一自：自从。
  • 凤台：古地名，可能是指一个地方的名字，但具体指哪里不详。
  • 地隔音信稀：两地之间音信稀少。

译文：
自从我们分开后，那里的消息就越来越稀少了。

4. 金相发灵耀，霜翰横天飞。

注释：

  • 金相：比喻人的才华如同金子般闪耀。
  • 灵耀：指才华横溢，具有灵性和光芒。
  • 霜翰：像霜一样的笔迹或文笔，形容书写的才思敏捷。
  • 横天飞：形容文笔飞扬、自由自在。

译文：
你的才华如同金子一般闪耀，笔下的文字如寒霜般锋利，自由地飞翔在空中。

5. 伤谗屡挫折，良愿故多违。

注释：

  • 伤谗：遭受谗言的困扰。
  • 屡挫折：多次受到挫折。
  • 良愿：美好的愿望。
  • 故多违：因此很多愿望都未能实现。

译文：
由于屡次受到谗言的困扰，许多美好的愿望都未能实现。

6. 倅郡惠易流，岂足淹絷羁。

注释：

  • 倅郡：副将或地方官员的称呼，这里可能指的是一个有职位的地方官。
  • 惠易流：容易得到提拔或流动的机会。
  • 淹絷羁：被束缚，无法自由行动。

译文：
担任副将或地方官员时，很容易得到提升的机会，哪里能说是为了束缚而工作呢？

7. 超腾会有待，随在扬晶辉。

注释：

  • 超腾：超越或升腾。
  • 有待：有待于某种条件或时机的到来。
  • 扬晶辉：展现耀眼的光芒。

译文：
超越和升腾需要等待时机，但只要你随时展现出璀璨的光芒，就会让人瞩目。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。