握手寒烟阔别馀,一尊谁为散离居。
近来石室春风暖,远去茶山化日舒。
作客愁边芳草绿,怀人江上暮云虚。
知君未即鳣堂去,喜得青标照草庐。
【注释】:
握手寒烟阔别馀,一尊谁为散离居。
近来石室春风暖,远去茶山化日舒。
作客愁边芳草绿,怀人江上暮云虚。
知君未即鳣堂去,喜得青标照草庐。
【译文】:
在寒冷的春日里,我们握手道别。
如今你已回到故乡,我则四处漂泊无依。
近时石室春天温暖,远去茶山阳光明媚。
我在异乡愁思绵绵,思念家乡却只见暮云。
知道你尚未离开家门,我很高兴你回到了家。
【赏析】:
这首诗是诗人寄给王鸣冈的作品,表现了作者对故乡的深深思念和对友人的真挚感情。
第一句“握别寒烟阔”,描绘了一幅离别时的凄凉景象。作者与朋友在寒冷的春日里紧紧相拥,但只能挥手告别,留下了深深的遗憾。第二句“一尊谁为散”,表达了作者的孤独和无助。诗人自己漂泊在外,无人相伴,只能独自饮酒消愁。第三、四句“近时石室春风暖,远去茶山化日舒”描绘了故乡的自然风光,表达了诗人对故乡的思念之情。
第五、六两句“作客愁边芳草绿,怀人江上暮云虚”进一步表达了诗人的孤独和无助。他身处异乡,周围都是陌生的景色,心中充满了忧愁。同时,他也怀念着朋友,但只能看到远方的暮云,无法见到朋友的身影。
最后一句“知君未即鳣堂去,喜得青标照草庐”则是对朋友的祝福和鼓励。他知道你还没有离开家门,所以我很高兴你能回来。这里用“鱼跃龙门”的典故比喻你即将获得成功,用“青标照草庐”来比喻你在家乡的成功和荣耀。