秋城佳节共登台,楼阁萧森万壑哀。
野岸帆樯天际迥,夕阳烟树楚江来。
凭高不落青山帽,览胜遥怜紫菊杯。
笑倚天涯岁已暮,陆沈人事不须催。
九日登东楼
《九日登东楼》是唐代诗人李白的一首诗。此诗描写了作者在重阳节登上东楼观赏秋景的情景,抒发了他对时光流逝、人事变迁的感慨和无奈。
译文:
秋天的节日里我们一起登上高台,楼阁萧条万壑哀鸣。
野岸边帆樯与天际相映成趣,夕阳下的烟树楚江景色美丽。
凭高远眺不把青山作帽子,欣赏美景遥想紫菊杯中的美酒。
笑倚天涯岁月已暮,世事如梦无需催促。
注释:
- 秋城佳节共登台:秋天的节日,一起登上高台。
- 楼阁萧森万壑哀:楼阁萧条,万壑哀鸣。
- 野岸帆樯天际迥:野外的岸边,帆船与天边相对。
- 夕阳烟树楚江来:夕阳下,烟笼树木,楚江(今江苏长江)景色迷人。
- 凭高不落青山帽:站在高处,不把青山当作帽子。
- 览胜遥怜紫菊杯:欣赏美景,遥想着紫菊杯中的美酒。
- 笑倚天涯岁已暮:笑着靠在天涯,年岁已老。
- 陆沈人事不须催:世事如同梦境,不必催促。
赏析:
这首诗是李白在重阳节登高时所写,描绘了他在东楼观赏秋景的景象。诗中通过描绘秋城佳节、楼阁萧森、野岸帆樯等景象,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨和无奈。同时,诗中还表达了他对紫菊杯中的美酒和美景的欣赏,以及他对世事如梦的感叹。整首诗意境深远,表达了诗人对人生无常、岁月易逝的感慨。