帝里青春好，千家桃李开。
君翻辞玉阙，谁不爱金台。
望切秋云迥，心惊暮日催。
即今承彩服，朝夕奉霞杯。
卢秋官辞京部之南部为亲也
皇帝的京城（京都）春天美好，千家桃李花开。
你翻然离开宫殿（玉阙），谁不喜爱金台呢？
望得切（心悬着）秋天云层高远，心惊（担心）傍晚日头催促。
今天已承蒙皇上赏赐彩服，朝夕侍奉霞杯。
注释：卢秋官：即卢纶，唐代著名诗人。卢纶是中唐著名的边塞诗派的代表作家之一。他一生经历了安史之乱后藩镇割据的动乱时期，对边塞生活比较熟悉。这首诗是他辞离京城时作的。玉阙：指宫廷，皇宫。金台：指边疆，边疆上的堡垒。彩服：指朝廷赐给他的官服。霞杯：指朝廷赐给他的酒器。赏析：卢纶是一位有抱负的文学家，曾以《塞下曲》名噪一时。但当时朝政混乱，藩镇割据，诗人只能寄情于山水田园，抒发自己的壮志豪情。这首诗就是他在辞别长安时所创作的。全诗四联八句，前两联写景，后两联抒情，情景交融。首联“帝里青春好，千家桃李开”写长安的春天。春回大地，万物复苏，长安城处处都能看到桃李花开。这两句既写出了长安城春意盎然的美景，也为下文的抒情做了铺垫。颔联“君翻辞玉阙，谁不爱金台”写卢纶辞别京城去边地的原因。玉阙：指皇宫，皇宫是皇帝居住的地方，也是文人墨客向往的地方。金台：指边疆上的堡垒，边疆上的堡垒是抵御外敌保卫国家的重要阵地，同样吸引着许多文人墨客前去效力。这两句通过对比，表达了卢纶对皇宫的喜爱和对边疆的向往之情。颈联“望切秋云迥，心惊暮日催”写卢纶离别长安时的依依不舍之情。秋云：指秋天的天空，秋天的天空常常被厚厚的云层笼罩着。这两句既写出了卢纶在离别时的思念之情，也烘托出他内心对未来生活的担忧与不安。尾联“即今承彩服，朝夕奉霞杯”写作者的感激之情。彩服：指朝廷赐予的官服，表示他已经接受了朝廷的任命。霞杯：指朝廷赐予的酒杯，表示他可以畅饮美酒了。这两句既表达了他对朝廷的感激之情，也展现了他对未来的期待与憧憬。总之，这首诗通过对卢纶辞别京城的情景进行描绘，表达了他对皇宫的喜爱、对边疆的向往以及对未来生活的期待与憧憬。同时也展现了唐代边塞诗派的特点，即注重表现边疆生活、表达壮志豪情以及展现文人情怀等。