少岷清瘦近如何,云树相思病转多。
别后诗篇今几帙,秋来风雨忆重过。
青春已负前年约,明月应怜此夜歌。
生事茫茫各萍梗,几回搔首叹蹉跎。
诗句释义及赏析:
少岷清瘦近如何,云树相思病转多。 —— “少岷”可能指的是诗人的故乡或某个有山有水的地方,“清瘦近如何”表达了诗人对家乡的思念,同时用“清瘦”来表达自己身体的变化,可能是由于长时间的囚禁或思乡而变得憔悴。而“云树相思病转多”则形象地描绘了因思念远方之人而身心交瘁的情况。
别后诗篇今几帙,秋来风雨忆重过。 —— 这里的“别后诗篇”指在被囚禁期间写下的诗歌,“今几帙”说明这些诗篇已经积累了不少。通过秋天的风雨联想到过去共同度过的时光,诗人想要重游那些地方,但现实的困境使得这个愿望难以实现。
青春已负前年约,明月应怜此夜歌。 —— “青春已负前年约”表示过去的约定和梦想已经因为现实的束缚而无法达成,“明月应怜此夜歌”暗示着尽管现实艰难,诗人依然保持着对未来的美好憧憬,希望月亮能见证他的这份坚持和勇气。
生事茫茫各萍梗,几回搔首叹蹉跎。 —— “生事茫茫各萍梗”描述了人生如浮萍无根,四处漂泊,没有明确的方向或归宿。而“几回搔首叹蹉跎”表达了诗人对于时光流逝、机会错过的无奈和感慨。
译文:
少岷之巅清瘦我如何形容?云中树影牵绊相思病渐重。
离别之后我书写了多少诗篇?秋风萧瑟雨中我梦回旧时景。
青春不再背负那去年的誓言,明月啊你怜悯我这夜的歌吟。
人生渺茫如同飘泊不定的浮萍,几次抬头望着天空叹息流年匆匆。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人在狱中的孤独、思乡以及对未来命运的无奈与期待。通过丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人内心的苦闷和对自由的向往。整首诗的语言简洁而有力,情感真挚且深沉,是唐代诗歌中非常优秀的作品之一。