昨宵风雨过高平,今日晴川柳色明。
渔笛一声漳水暮,青山寒拥潞州城。
【释义】
昨晚风雨过高平,今夜晴光明媚。渔夫吹笛漳水边,青山环绕潞州城。
【注释】
高平:古县名,在今山西省临汾市西南。
漳水:指漳河,发源于山西,流经河北、河南,到郑州入黄河。
潞州:今为长治市。
【译文】
昨晚风雨过高平,今日晴空万里。
渔夫吹笛漳水边,青山环绕潞州城。
【赏析】
此诗首句用“昨宵风雨过高平”开篇,写诗人昨夜在高平(今属山西)的所见所闻。第二句“今日晴川柳色明”,写诗人在高平所见之景。第三四句是说,渔夫吹着船笛,从漳水边归来,暮色苍茫,远处的青山环抱着潞州城。这首诗描绘了一个宁静的山村傍晚的景象,表现了诗人对乡村生活的向往和赞美之情。全诗以自然景色为线索,通过具体景物描写,展现了一幅宁静祥和的山村晚景图,抒发了作者远离喧嚣都市、向往田园生活的心境。