早闻学道出尘寰，今喜观光觐圣颜。
黄石素书传圯上，青牛紫气度函关。
九重帝泽千年遇，万里仙槎八月还。
此去知君招不得，想应跨鹤入茅山。
【注释】
- 陈缉熙：南宋诗人。字叔明，号东山居士。生卒年不详。有《东山集》传世。
- 黄石素书：指张良遇黄石公传授的兵书。
- 青牛紫气：《列子·黄帝经》：“天帝使素女鼓五十弦瑟，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”后以“青牛紫气”形容道术高妙。
- 九重帝泽：指皇帝的恩泽。
- 万里仙槎（chá）：泛指乘船。
- 茅山：即今江苏省南京市南郊的一座小山。
【赏析】
这首诗是诗人陈缉熙为好友杨练师受度牒还山写的送别诗。全诗四句，写友情，写道情，写仙境。首联先写杨练师出家学道，然后写自己喜观其人；次联写杨练师得道成仙，然后写自己喜瞻其貌；三联写杨练师受皇恩，然后写自己喜颂其德；末联写杨练师仙去无归，然后写自己愿与同去。此诗用典贴切，语言流畅，表达了作者对朋友的深情厚谊和美好祝愿。
【译文】
你早闻我学习道法出尘寰，如今高兴来观赏圣颜面。
黄石公传兵书到圯桥上，青牛过函关时紫气满。
九重天帝恩泽千年遇，万里仙槎在八月回还。
这次你去不知能召唤得来，我想该像仙人跨鹤一样入茅山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。