五年不预庆长生,遐想高堂喜更荣。
酒出黄封留客醉,袍裁赐锦照人明。
算齐龟鹤应无限,梦叶熊罴定有徵。
昨夜关心望南极,衣冠遥拜不胜情。
【解析】
此诗是诗人在寿简庵王先生时所作,表达了作者对王先生高寿的祝愿。
“五年不预庆长生”意思是:已经五年了,没有参加庆祝长寿的活动。这一句表明了作者对王先生的尊敬和关心。
第二句“遐想高堂喜更荣”,意思是:遥想您高堂更加荣耀。这一句表达了作者对王先生家庭的祝福和关心。
第三句“酒出黄封留客醉,袍裁赐锦照人明”,意思是:酒出自皇帝的御用,留客人饮酒直到醉为止,新做的官袍上还绣着皇上赐给的锦缎,照着人的面庞显得格外明亮。这两句描绘了一幅盛世繁华的景象,表达了作者对王先生生活富足和地位显赫的祝贺。
第四句“算齐龟鹤应无限,梦叶熊罴定有徵”,意思是:估计您和龟、鹤一样长寿,梦见熊罴也预示着您会有一个美好的前程。这两句表达了作者对王先生长寿和未来的美好祝愿。
第五句“昨夜关心望南极,衣冠遥拜不胜情”,意思是:昨天晚上我还在关心您的健康,远远地向南极方向行礼致敬,表达我对您深深的敬意和祝福之情。这一句表达了作者对王先生深厚的感情。
【答案】
译文:
五年没有参加庆祝老人长寿的活动,遥想高堂更加荣耀。
酒来自皇帝的御用,留客人饮酒直到醉为止,新的官袍上还绣着皇上赐给的锦缎,照着人的面庞显得格外明亮。
估计您和龟、鹤一样长寿,梦见熊罴也预示着您会有一个美好的前程。
昨天晚上我还在关心您的健康,远远地向南极方向行礼致敬,表达我对您深深的敬意和祝福之情。
赏析:
全诗共八句四十二字。首联点题;颔联写寿宴盛况;颈联写寿宴上的祝词与礼物;尾联写寿星的感激之情。