四朝东阁掌丝纶,八座南宫领缙绅。
词苑文章称独步,兰亭翰墨更谁伦。
夜阑忽见星沉壁,梦里惊闻岁在辰。
一卷泉坡吾道在,里人休解绂麒麟。

【注释】

东阁:指翰林院。丝纶:皇帝的诏书。八座:指中书省、门下省长官。缙绅:指官员。词苑:指文学艺术界。文章:这里指文章。独步:指文章写得最好,无以伦比。兰亭:东晋王羲之与谢安等人在兰亭聚会,作《兰亭集序》的故事。翰墨:指书法、诗词等。梦里惊闻:梦中听到。岁在辰:岁星(木星)运行到辰宿(即斗宿)。里人:对同乡人的尊称。解绂麒麟:指辞去官职。麒麟:传说中的一种神兽,常用来象征祥瑞。

【译文】

你我都是翰林院的官吏,你执掌着朝廷的机要。你是中书省的长官,你是门下省的长官。你在文坛上的文章写得最好,无人可与之相比。你是东晋王羲之与谢安等人在兰亭聚会时,写下《兰亭集序》的那个王羲之。你的书法、诗词等都写得很好,令人赞叹不已。

夜深了,突然看到一颗星星沉落,原来是岁星(木星)运行到了斗宿。梦见自己听到有人喊“岁在辰”。醒来后,想到这梦兆,感到十分惊讶。我想,你的文章和我的学问,都还有很大的进步空间。你应当继续努力啊!

你辞官归里,是应该的,但请不要以为这是不吉祥的事情。因为,你辞官的原因,是因为你的才学太高超,无法再为朝廷服务啊!

【赏析】

这首诗是诗人赠给王文安公的。全诗共四句,前两句说王文安公在朝中担任翰林院的官吏,执掌朝政;后两句说,你的文章和书法都很有名,但是,你应该再努力啊!最后两句,诗人说你不要以为辞官是坏事,其实,这是好事,因为,你的才华高超,无法再为朝廷服务了。所以,你应该辞官。

诗人通过这首诗表达了他对于人才的看法。他认为,一个人无论做什么事情,都应该尽自己的最大努力去做。如果已经尽了自己的最大努力了,那么,就应该考虑其他的方面了,比如,辞官。但是,辞官并不是一件坏事。因为,一个人的才能如果太高超,就无法再为朝廷服务了,而这种时候,就应该辞官了。

从这首诗中我们可以看出,王文安公是一个有才华的人。他的才华主要表现在文章和书法两方面,因此,他的辞官也是可以理解的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。