栽成桃李满门墙，师道儒名继紫阳。
黉舍总思瞻北斗，绛帷独梦讲东堂。
剑江光焰愁将敛，学海波澜苦不扬。
愧我感恩空抆泪，无缘负土服心丧。
译文：
1 桃李满门墙，师道儒名继紫阳。
译文：我的弟子遍布整个家门，他们继承着儒家的道义和名声。
黉舍总思瞻北斗，绛帷独梦讲东堂。
译文：我总是在心中仰望北斗星，独自梦见在讲学的东堂上。剑江光焰愁将敛，学海波澜苦不扬。
译文：剑江的光芒渐渐收敛，而学问的海洋波涛汹涌，却难以扬起。愧我感恩空抆泪，无缘负土服心丧。
译文：惭愧的是，我对他们的感激之情只能默默流泪，因为他们已经没有机会亲自来埋葬了。
注释：
- 栽成桃李满门墙：指培养了很多优秀的学生。
- 师道儒名继紫阳：指继承了孔子的教育之道和儒家的名誉。
- 黉舍总思瞻北斗：指在心中仰望北斗星。可能指的是对学术的崇高追求或理想。
- 绛帷独梦讲东堂：指独自在梦中讲授学习的内容。
- 剑江光焰愁将敛：形容学问的光芒逐渐收敛。
- 学海波澜苦不扬：形容学问的深度和广度无法完全展示出来。
- 愧我感恩空抆泪：指对弟子们的感激之情只能默默流泪。
- 无缘负土服心丧：指因为不能亲自参加葬礼而感到遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。