洞天深处远江滨，路入烟霞是洞门。
环座好峰千状出，满潭清溜四时存。
曾磨厓石疑元结，欲咏梅花愧后村。
搔首何堪自东望，亲闱久矣旷晨昏。
这首诗是李绅对李少卿在龟峰寺游览的即兴之作，表达了他对大自然美景的赞叹和对亲人的思念之情。
下面是逐句的翻译：
- 洞天深处远江滨，路入烟霞是洞门。
- “洞天”指的是神仙居住的地方，这里指龟峰寺的深山之中。
- “烟霞”是指山上的云雾和山间的彩色，这里描绘了山中的景色。
- “路入”表示进入山路。
- “烟霞是洞门”意味着山中的小路通向了一个隐藏在云雾中的洞口。
- 环座好峰千状出，满潭清溜四时存。
- “环座”形容山峰环绕的样子。
- “好峰”是指美丽的山峰。
- “千状出”表示山峰千变万化，层出不穷。
- “满潭”指的是清澈的潭水。
- “清溜”表示流水的声音。
- “四时存”表示一年四季都有流水存在。
- 曾磨厓石疑元结，欲咏梅花愧后村。
- “磨厓石”指的是在石头上磨刀的石匠。
- “疑元结”表示怀疑是否像唐代诗人元结一样有才华。
- “欲咏梅花愧后村”表示想要吟咏梅花却感到惭愧，因为觉得自己不如宋代诗人陆游。
- 搔首何堪自东望，亲闱久矣旷晨昏。
- “搔首”表示头发凌乱，这里用来表达内心的焦虑不安。
- “自东望”表示向东望去，可能指的是向家乡的方向。
- “亲闱”指的是家中的长辈或亲戚。
- “久矣旷晨昏”表示很久没有回家看望家人了。
赏析：
这首诗描绘了作者在龟峰寺游玩时的所见所闻，通过对自然景观的描述，展现了作者对大自然的赞美之情。同时，也表达了作者对家人的思念之情，以及对自己才华的谦虚态度。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。