分手宣城才几日,暮云西望客情优。
异乡况是参商隔,两地空嗟岁月流。
此际题诗天外寄,何时秉烛夜中游。
丈夫遭际应图报,莫遣相思变黑头。
【注释】:
《寄谢抚宁伯惠弓兼颂德美寓怀思三律》是唐代诗人李商隐的作品。此诗首联写自己离开宣城才几天,就因战事与友人分离,而此时又恰逢暮云西望,不禁感慨万千;颔联以“异乡况是参商隔”来写自己和友人的两地相思之苦,感叹岁月不饶人;颈联则表达了诗人想要通过寄书表达自己的思念之情、抒发自己的情感;尾联则是说丈夫遭际应图报,莫让相思变黑头。
【赏析】:
此为酬答友人之作。李商隐在唐末曾担任过节度判官等职,但不久就被调任外官,因此他经常与一些同僚和朋友别离。这首诗便是作者写给一位名叫惠弓的朋友的,希望对方能理解和体恤自己的心情。
首联“分手宣城才几日,暮云西望客情优。”意思是:自从分别到宣城才过了几天时间,就已到了傍晚时分,我站在西面的山岗上眺望着远方,心情十分优愁。
颔联“异乡况是参商隔,两地空嗟岁月流。”意思是:由于我们身处异地,相隔甚远,所以彼此只能通过书信来交流感情。然而,时光却像流水一样匆匆流逝,让我们都感到了时间的无情。这里的“参商”指的是北斗七星中的两颗星,它们相距很远,常常被用来比喻相隔遥远或难以相见的情况。而“岁月流”则是指时间像水一样不停地流淌,不断地过去。这两个词都暗示了作者与朋友之间的离别之苦和他们共同经历的时光之短。
颈联“此际题诗天外寄,何时秉烛夜中游。”意思是:我现在正站在高处向天上的星辰发出我的思念之情,不知道什么时候才能与你重逢,一起在月光下畅游呢?这里的“天外”指的是天空之上,象征着遥远的地方。而“夜中游”则是指在夜晚畅游,享受美好的时光。这两句表达了作者对朋友的思念之情和对未来重逢的憧憬。
尾联“丈夫遭际应图报,莫遣相思变黑头。”意思是:作为男子汉大丈夫应该要承担重任、图报国家,不要让这相思之情影响到你的身体健康和长寿。这里的“黑头”指的是头发花白,象征着年纪的增长。这句话是对那位名叫惠弓的朋友所说的话。它传达了一种积极向上的精神风貌和人生态度。