舟发长江浪已恬,天公应为戒飞廉。
三湘近接无多路,五岭遥看只一纤。
沗我提兵真欲奋,如君佐郡岂能淹。
相逢不是耽欢乐,见说苍生也具瞻。
【注释】
赵伯颙:名不详,字伯颙,元丰二年(1079)进士,曾任秘书省校书郎,后任太常博士、尚书右司谏。次韵:即“同韵”,和诗的体裁之一。奉答:敬辞,指对方赠送的东西。
【译文】
船出发时长江上的浪已经平静,天公应为你戒飞廉。
三湘靠近接不到多少路,五岭遥看只有一条纤绳。
激励我提兵真想要奋起,如你辅佐郡守岂能淹留。
相逢不是耽欢乐,听说百姓也具瞻仰。
赏析:
《舟发楚江》是宋代诗人赵伯颙所作的一首赠别之作。此诗首联写舟发时的情景,颔联写楚江之长;颈联写自己与朋友分别时的情景;尾联则抒发了诗人对朋友的祝愿。全诗情感真挚,意境高远,语言流畅自然,富有感染力。