脱冕归休怀抱开,十年林下避尘埃。
非关盛世遗良弼,自是时人忌俊才。
绿野未容裴度老,苍生终望谢安来。
昨宵舟次星沙上,已见祥光动上台。
【诗句释义与译文】脱冕归休怀抱开,十年林下避尘埃。
非关盛世遗良弼,自是时人忌俊才。
绿野未容裴度老,苍生终望谢安来。
昨宵舟次星沙上,已见祥光动上台。
【注释与赏析】
- “脱冕归休怀抱开”:脱冕,卸下官职,回归山林;归休,回到自己的居所休息。怀抱开,意味着心境开阔,不再被世俗所累。这一句表达了诗人辞去官职,回到山林的心境和决心。
- “十年林下避尘埃”:十年,形容时间之久;林下,指隐居之处;避尘埃,意为避开世俗的纷扰。这一句描绘了诗人在山林中度过的宁静岁月,远离尘世的喧嚣。
- “非关盛世遗良弼”:非关,并非关系;盛世,指繁荣的时代;遗良弼,指留下的贤臣良将。这一句表达了诗人对盛世中人才流失的感叹,认为不是时代需要,而是人们自身的原因。
- “自是时人忌俊才”:自是,自然是;时人,指当时的人;忌俊才,嫉妒有才能的人。这一句反映了诗人对于当时社会对于才能出众之人的排斥和嫉妒的感慨。
- “绿野未容裴度老”:绿野,泛指广大的田野;裴度,唐代著名文学家、政治家;老,指年老。这一句表示诗人在绿野之中并未感受到岁月的痕迹,依然保持着年轻的心态。
- “苍生终望谢安来”:苍生,普通百姓;谢安,东晋名士、政治家,以其高洁的品格受到人们的敬仰。这一句表达了诗人希望百姓能够像谢安一样,保持高尚的品格和清廉的作风。
- “昨宵舟次星沙上,已见祥光动上台”:昨宵,昨夜;舟次,指乘坐的船只停靠在某个地方;星沙,即湘江中的沙洲;祥光,美好的光辉;上台,指官府或官府所在地。这一句描述了诗人昨晚在星沙上见到的祥瑞之光,预示了官场将会迎来好运。
【赏析】
这首诗是诗人在辞官归隐后写给友人的赠诗。诗人通过描绘自己在山林中的生活状态和心境变化,表达了自己对仕途生活的厌倦以及对自然生活的向往。同时,也抒发了对国家和社会的忧虑以及对贤才的珍视。整体上,诗歌以简洁的语言表达了深沉的情感,展现了诗人独特的个性和审美趣味。