雄兵百万沂长江，鼓吹喧阗导羽幢。
五岭只期明日度，三苗应是望风降。
天连楚水青于靛，船过庐山翠入窗。
寄语相知藩臬长，好传书札到南邦。
【解析】
本题考查考生理解、翻译诗歌的能力。此类试题解答时，先要通读全诗，整体理解把握诗歌内容大意，然后结合题目中给出的注解及注释，明确重点诗句，再进行翻译，注意重点词语“雄”、“旌旗”的理解。
【答案】
《送别赵伯颙》
赵伯颙别驾迎师九江一见欢甚陪款旬日别去因赠二诗道予志兼东翁方伯林宪使旧友
译文：
雄兵百万沂长江，鼓吹喧阗导羽幢。
五岭只期明日度，三苗应是望风降。
天连楚水青于靛，船过庐山翠入窗。
寄语相知藩臬长，好传书札到南邦。
赏析：
这首诗写诗人送别赵伯颐的情景，表现了作者与朋友之间的深厚情谊。首联写诗人在九江和赵伯颐的相遇之喜，两人相见之后，便结伴同行十天。中间两联抒发了对友人的深情厚意，表达了自己希望早日平定南疆叛乱的愿望。尾联则是诗人对友人的勉励和祝愿，希望他能够为百姓造福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。