瘴雾才消路不迷，世卿持节望金闺。
惊人彩凤争先睹，满眼青山自品题。
文学不惭东里后，光华还壮大江西。
忠宣忠彦平生志，好继家声与古齐。
【注释】
瘴雾：瘴气和雾气，指南方的湿热之地。
世卿：古代高级官员的通称，这里指杨叔简。
彩凤：传说中的凤凰，这里借指才华出众的人。
东里后：指东晋谢安，字安石，有文才，曾任吏部尚书。后来他的儿子谢朗，字处士，有文学才能，与谢道韫同为“二谢”。谢家子弟以文章著称，因此称人家为“东里”，这里指杨家子孙。
江西：今江西省。
忠宣、忠彦：指宋朝忠武军节度使、宋英宗皇后的兄弟赵允让；忠烈王赵令愿，宋孝宗皇帝的弟弟。
【赏析】
这首七律写于诗人任广西提点刑狱公事期间。诗中赞美了杨叔简还朝时的风采，表达了对杨氏家族才学渊源的钦仰之情。
第一、两句是说，瘴气才消，道路不再迷蒙，而杨氏却拿着朝廷颁发的节杖，满怀信心地回到京城（靖江府）。“瘴雾”即瘴疠，南方湿热之地的病气。
第三、四句赞颂杨氏才情非凡。“争先睹”意谓人们争相一睹他的风采。“自品题”则指他自己欣赏自己的诗文书画。这两句诗用典丰富，既赞扬了杨氏的才华，又表现了杨氏的自信。
第五、六句是对杨氏家族的赞誉。“不惭”是说杨氏不愧为东晋名臣谢安之后，他的儿子谢朗也是“二谢”（东里）之一，有文学才能。“光华”指文采。“江西”泛指南方，这里代指杨氏家族。这两句诗既赞了杨氏的才学，也表明了自己对家族的景仰之情。
最后两句是说，忠诚正直的杨氏家族世代都有高尚的志向，他们好继承家风与古人一样。“忠宣”、“忠彦”分别指宋朝忠武军节度使、宋英宗皇后的兄弟赵允让；忠烈王赵令愿，宋孝宗皇帝的弟弟。“平生志”是说他们的志向是一生不变的。“家声”，旧指门第、家业或家传的声誉。“好继家声与古齐”则是说他们要继承家业，使家声与古人相等。这两句诗进一步强调了杨氏家族在历史上的地位和影响。
这首诗通过赞美杨叔简，表达了诗人对家族的敬仰之情，同时也表现了诗人对自己才能的自豪感。