久羡君才最绝人，宦游随处有棠阴。
于今莫叹遭逢晚，海内苍生属望深。
久羡君才最绝人，宦游随处有棠阴。
于今莫叹遭逢晚，海内苍生属望深。
此诗是韩雍在回应罗宪副的六首诗之一。下面是对这首诗的逐句释义、译文，以及必要的注释和赏析：
- 诗句翻译：
- 长久以来，我羡慕你才华横溢，无与伦比。
- 你的仕途顺遂，到处都有美好的荫凉。
- 现在不要叹息自己的遭遇晚了，因为全国的百姓都对你寄予厚望。
关键词注释：
“久羡”：表示长时间的羡慕。
“宦游”：指官员的旅行或仕途。
“棠阴”：棠树的阴影，常用于形容官场中的庇护。
“海内苍生”：指全国各地的百姓。
“属望”：寄予厚望。
赏析：
这首诗表达了诗人对罗宪副的深深敬仰和赞赏。通过赞美罗宪副的才华和仕途顺利，诗人传达了一种对其才能和地位的认可。结尾部分，诗人用“海内苍生属望深”来强调罗宪副在全国的影响力和期望值，展现了他的广泛影响力和民众的深厚期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。