忆昔甫弱冠,鹿鸣歌呦呦。
遂能从群仙,直上琼林游。
琼林探名花,少年我其尤。
同披宫锦袍,共泛黄金瓯。
一时吐壮气,浩浩横九州。
岂徒践董贾,实欲肩伊周。
朅来十五载,各有官守忧。
友情胶漆深,宦迹参商侔。
荣落虽或殊,大闲鲜遗羞。
贤科称得人,吾榜居最优。
迩闻黄门第,开筵集斯流。
尚齿不尚官,款曲偏绸缪。
尊罍叠献酢,珠玉纷赓酬。
我惭镇南邦,末席趋无由。
忽得春卿书,分韵为我留。
旦准昔同列,推荐行阴谋。
王聂始同曹,败覆终相雠。
彼皆古同年,智愚难匹俦。
作诗附终篇,相期鉴前修。
明秋我入觐,后会知能不。

这首诗是唐代诗人王之涣的作品,名为《同年会诗分韵得呦字》。下面是对这首诗逐句的解读:

忆昔甫弱冠,鹿鸣歌呦呦。
——回忆起年轻时,我刚刚二十岁,就以诗歌闻名。
遂能从群仙,直上琼林游。
——于是我能够和群仙一同,飞升到琼林之中游玩。
琼林探名花,少年我其尤。
——在琼林中探索名花,我是其中的佼佼者。
同披宫锦袍,共泛黄金瓯。
——我们共同披着宫中的锦绣长袍,一起品尝金色的酒杯。
一时吐壮气,浩浩横九州。
——那时我展现出一股英勇的气息,气概豪迈地横扫九州。
岂徒践董贾,实欲肩伊周。
——我不仅实践了董仲舒、贾谊的理想,还想要效仿伊尹、周公的事业。
朅来十五载,各有官守忧。
——已经十五年过去了,每个人都忙于自己的官职,有忧虑。
友情胶漆深,宦迹参商侔。
——我们的友情像黏合在一起的胶漆那样深厚,而仕途上的遭遇却如同参星与商星那样不齐。
荣落虽或殊,大闲鲜遗羞。
——虽然荣耀和衰落各有不同,但我们在空闲时很少有人感到羞耻。
贤科称得人,吾榜居最优。
——我被称赞为贤良之士,我的名单位于最前列。
迩闻黄门第,开筵集斯流。
——不久听说黄门侍郎府邸举办了宴会,聚集了许多文人。
尚齿不尚官,款曲偏绸缪。
——他们更重视年长而不是官位,用曲折的方式表达关切。
尊罍叠献酢,珠玉纷赓酬。
——酒杯交错地敬酒,珠玉纷纷地互赠。
我惭镇南邦,末席趋无由。
——我感到惭愧,因为我不是首席嘉宾,只能站在末席。
忽得春卿书,分韵为我留。
——忽然收到了春天卿的来信,他让我参与他的诗韵比赛。
旦准昔同列,推荐行阴谋。
——我早上确认过去的同事,并暗示他们要进行一些秘密的活动。
王聂始同曹,败覆终相雠。
——王和聂开始是同事,但后来因为失败而最终成为仇敌。
彼皆古同年,智愚难匹俦。
——他们都是古代的同年友,无论是聪明还是愚蠢都不能相比。
作诗附终篇,相期鉴前修。
——写诗作为结束,希望我们都能借鉴前人的典范。
明秋我入觐,后会知能不。
——明年秋天我将进京朝见皇帝,以后有机会再相见不知道会不会有什么变故。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。