天将启中兴，神龙在渊处。
一朝飞在天，云从作霖雨。
若人素端重，殊无妄笑语。
栋梁美才具，圭璋秀姿宇。
臣邻帝左右，四海率化理。
岂但蛮夷宾，更夸甲兵洗。
羡君风云会，不殊禹门鲤。
棘寺兰台荣，超迁正未已。
用罚克明慎，体念大易旅。
丈夫幸遭际，何须羡巢许。
默默古所羞，谔谔古所取。
相勉陈嘉猷，致君日恭己。
【解析】
本首七律，是酬答同僚的诗。诗人以天将中兴、神龙在渊为喻，赞颂余公持敬“栋梁美才具”的卓越才能；接着又赞美余公持敬“素端重，殊无妄笑语”，表明自己对余公持敬的敬仰之情。
【答案】
（1）注释：天将要重新兴起大治，神灵的龙潜居深渊之中。
译文：天将要再次振兴大治，神灵的龙隐藏在深渊之中。
（2）注释：一旦上天飞腾起来，云雾就会化作甘霖滋润万物。
译文：一旦上天飞腾起来，云雾就会化作甘霖滋润万物。
（3）注释：那些品德高尚的人啊，他们没有虚妄的笑语。
译文：那些品德高尚的人啊，他们没有虚妄的笑语。
（4）注释：臣子靠近帝王左右，四海之内都会得到治理。
译文：臣子靠近帝王左右，四海之内都会得到治理。
（5）注释：这岂止使蛮夷宾服，更让甲兵洗尽。
译文：这岂止使蛮夷宾服，更让甲兵洗尽。
（6）注释：羡慕君能与风云相会，你就像禹门鲤鱼一样跃入龙门。
译文：羡慕君能与风云相会，你就像禹门鲤鱼一样跃入龙门。
（7）注释：棘寺兰台都荣光显赫，官职升迁还没有到极限。
译文：棘寺兰台都荣光显赫，官职升迁还没有到极限。
（8）注释：用刑罚惩罚要明察慎思，体念大易的道理。
译文：用刑罚惩罚要明察慎思，体念大易的道理。
（9）注释：作为丈夫幸逢这样的际遇，何须羡慕巢许。
译文：作为丈夫幸逢这样的际遇，何须羡慕巢许。
（10）注释：默默古来人所羞惭，谔谔古来人所赞赏。
译文：默默古来人所羞惭，谔谔古来人所赞赏。
（11）注释：相互勉励陈述美好的策略，使自己成为君主恭敬谨慎。
译文：相互勉励陈述美好的策略，使自己成为君主恭敬谨慎。