昔游中吴第一山，主山都纪张秋谷。
开门迎我车骑进，扫榻坐我林间屋。
我观秋谷心休休，仙风道骨非凡流。
出岫孤云袅晴昼，倚天长剑凌清秋。
笑怀顿觉高怀放，瀹茗焚香与酬唱。
时出瑶琴弹古音，旋开碧瓮浮春酿。
酒阑便与秋谷辞，弟子罗拜皆仙姿。
就中独见陈绍祯，风骨仿佛同其师。
别来十载今重访，秋谷仙踪已长往。
苍松老桂尚依然，抚景令人动遐想。
乘鸾乘鲤未可知，蜕形想似陈希夷。
还须夜夜望云表，恐有化鹤归来时。
【解析】
此诗为诗人对张秋谷的赞美，抒发了作者与张秋谷交往的深情。全诗以“高朋”作引子，从“我观秋谷心休休”写起，表现了张秋谷仙风道骨、超脱世俗的形象；接着“笑怀顿觉高怀放”，表现了作者在张秋谷面前的轻松愉悦；最后以“恐有化鹤归来时”收束，表达了诗人对张秋谷的怀念之情。
【答案】
忆昔游中吴第一山，主山都纪张秋谷。开门迎我车骑进，扫榻坐我林间屋。我观秋谷心休休，仙风道骨非凡流。出岫孤云袅晴昼，倚天长剑凌清秋。笑怀顿觉高怀放，瀹茗焚香与酬唱。时出瑶琴弹古音，旋开碧瓮浮春酿。酒阑便与秋谷辞，弟子罗拜皆仙姿。就中独见陈绍祯，风骨仿佛同其师。别来十载今重访，秋谷仙踪已长往。苍松老桂尚依然，抚景令人动遐想。乘鸾乘鲤未可知，蜕形想似陈希夷。还须夜夜望云表，恐有化鹤归来时。译文：
回忆从前游览中吴第一山，山上的主山都有张秋谷的记录。张秋谷打开门迎接我，放下帘子让我住进林间的屋子。我观察张秋谷心地宽宏，像神仙一样超凡脱俗。出岫的孤云飘荡在晴朗的白天，手执长剑凌空高扬在清澈的秋天。一高兴就忘却了所有的烦恼，煮茶焚香和张秋谷一起吟咏歌唱。时常弹奏瑶琴奏出古调，立刻开开瓮儿斟满美酒享受。酒喝完就与张秋谷告别，弟子们纷纷跪拜行礼，个个都像仙人一样。唯独见到了陈绍祯，他的风骨和张秋谷一样。自从分别后十年又重新拜访，发现张秋谷已经离开人世。那苍翠的松柏依旧屹立不倒，看到这些景物令人感慨无限。驾着鸾凤驾着鲤鱼也难测，想象他就像陈希夷一样。还须夜里常常望着天空盼望，恐怕有化成飞鹤归来的时候。赏析：
这首诗是唐代文学家王维写给友人张秋谷的信，表达了诗人与张秋谷的深厚友情以及诗人对张秋谷的崇敬之情。全诗以“高朋”作引子，从“我观秋谷心休休”写起，表现了张秋谷仙风道骨、超脱世俗的形象；接着“笑怀顿觉高怀放”，表现了作者在张秋谷面前的轻松愉悦；最后以“恐有化鹤归来时”收束，表达了诗人对张秋谷的怀念之情。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了作者对朋友深厚的情感及对友情的美好祝愿。