彤庭朝罢散鹓行，睍睆啼莺绕建章。
玉笛清传桥外路，银筝微度苑中墙。
宫花吐锦红初艳，渠柳垂丝绿正长。
儤直题诗正不厌，更从何处醉壶觞。
这首诗是唐代诗人王之涣的《左掖闻莺》，其原文及译文如下：
左掖闻莺
彤庭朝罢散鹓行，睍睆啼莺绕建章。
玉笛清传桥外路，银筝微度苑中墙。
宫花吐锦红初艳，渠柳垂丝绿正长。
儤直题诗正不厌，更从何处醉壶觞。
诗句释义：
- 彤庭朝罢散鹓行，睍睆啼莺绕建章。
- “彤庭”指的是皇宫内的庭院，“朝罢”意味着早晨结束公务后返回。“鹓行”是指鹓鸟列队飞行的样子，这里形容官员们有序归位。“睍睆”即婉转的鸟鸣声，“啼莺”则是鸟儿的叫声。
- 这句话描写了清晨时分，宫廷中的官员们结束了一天的朝政工作后，散去的队伍像鹓鸟一样整齐划一地回到各自的岗位。而那婉转的鸟鸣声伴随着他们，环绕在华丽的宫殿周围。
- 玉笛清传桥外路，银筝微度苑中墙。
- “玉笛”和“银筝”都是乐器，分别指代清脆悠扬的笛声和柔和细腻的弦声，它们在桥梁之外的路上响起，穿过花园中的围墙，传遍每一个角落。
- 这句诗描绘了一种优雅宁静的氛围，人们在桥边散步或在园内赏花时，被那如玉的笛声和银色的筝声所吸引，仿佛听到了远方传来的音乐，让人心旷神怡。
- 宫花吐锦红初艳，渠柳垂丝绿正长。
- “宫花”指的是宫中盛开的花朵，它们鲜艳夺目，犹如织锦一般。“渠柳”则是指庭院里的柳树，它们枝条下垂，绿叶茂盛，显得生机勃勃。
- 这两句诗通过对比的方式，展现了春天里两种截然不同的景象：宫花娇艳欲滴，如同锦绣般绚烂；而渠柳则垂下长长的枝条，绿意盎然，生机勃发。
- 儤直题诗正不厌，更从何处醉壶觞。
- “儤直”指的是官员上朝时的班次，这里可以理解为官员们在朝堂之上忙碌工作的时间。“题诗”则是指书写或吟诵诗歌的行为。
- 这最后一句表达了一种对诗歌创作和欣赏的热爱之情。诗人在这里表示，即使面对繁忙的政务，他也从不感到厌倦，反而喜欢在闲暇之余写诗吟诵，陶醉于诗词的美好之中。
- 诗人通过这句表达了他对于诗歌艺术的热爱和追求，即使在纷繁复杂的政务中，他也不忘追求文学艺术的美感，享受其中的乐趣。
赏析：
此诗以清新自然的画面描绘出一幅春日宫中景色，诗人巧妙地运用了声音和色彩的元素来增强画面的生动性。通过对各种景物的细致描绘，诗人传达出对自然美的深切感受和对生活的热情。整首诗语言简练，意境优美，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。