浮丘门户本罗浮,海上仙翁一再游。
藜杖俨从天外至,星槎真见汉边留。
苔封古字谁能读,云护丹崖尚可求。
访胜几何逢弭节,新篇犹许万人酬。
这首诗是赠给康庄马太史的,康庄马太史是一位游历浮丘的诗人。诗的首联描写了浮丘门户本罗浮,海上仙翁一再游;颔联写藜杖俨从天外至,星槎真见汉边留;颈联写苔封古字谁能读,云护丹崖尚可求;尾联写访胜几何逢弭节,新篇犹许万人酬。
译文:
浮丘门户本罗浮,海上仙翁一再游。
藜杖俨从天外至,星槎真见汉边留。
苔封古字谁能读,云护丹崖尚可求。
访胜几何逢弭节,新篇犹许万人酬。
注释:
浮丘门户本罗浮:浮丘门户,泛指浮丘山。罗浮,地名,在今广东省博罗县东北。
海上仙翁一再游:《史记·秦始皇本纪》载:“徐福等上书言:‘蓬莱仙药可得,于是始皇乃令海中大人来求”。《汉书·武帝纪》:“武帝元封年间,李少君(李少翁)夜梦与神遇,得其宝书。”
藜杖俨从天外至:《庄子》“逍遥游”有“吾丧我”,即无己、忘己、弃己,而超于万物之上。《庄子》“天地有大美而不言”之语,意同此。
星槎真见汉边留:《汉书·张骞传》载:“汉武帝时,使张骞通西域,并曾到过大夏。”
苔封古字谁能读:唐颜真卿《多宝塔碑》:
“一碑才毕,而字已磨灭。惟有屈翁山藏公《多宝塔记》,仍存完好。”
云护丹崖尚可求:宋苏轼《题西林壁》:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”
访胜几何逢弭节:晋陶渊明《归去来兮辞》:“登东皋以舒啸,临清流而赋诗。”“弭节”即停车,谓不进则已,进则止息。
新篇犹许万人酬:唐李白《将进酒》:“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”