黄生手持明月珠，蚌胎乍剖辉天衢。
隋侯入袖不足拟，魏王照乘安所如。
携来就鬻五都市，瑕颣自恃无可指。
道路初无按剑虞，沧海竟切遗珠议。
此宝几为席上珍，灵光受妒泣鬼神。
愿君什袭无轻示，不是千金勿售人。
黄生手持明月珠，蚌胎乍剖辉天衢。
黄生（黄逢一），手持明月珠，这是形容其手中的珍珠如同皎洁的明月。
隋侯入袖不足拟，魏王照乘安所如。
隋侯，即传说中能识宝物的老鼠，这里比喻黄生手中之珠珍贵。魏王，指战国时期魏国国君魏文侯，以善相马闻名，此处用来形容黄生的才华或价值。
携来就鬻五都市，瑕颣自恃无可指。
携带着这颗珍珠，前往市场出售。但因为珍珠本身没有瑕疵，所以没有人愿意购买。
道路初无按剑虞，沧海竟切遗珠议。
路上的人们初时并没有对黄生的珍珠表示出兴趣，就像在茫茫的大海中寻找一颗珍珠一样困难和渺茫。
此宝几为席上珍，灵光受妒泣鬼神。
这个宝贝几乎成为宴会桌上的珍宝，但它的光芒却被嫉妒而哭泣的神灵所掩盖。
愿君什袭无轻示，不是千金勿售人。
愿你能够小心地保护它，不要轻易地向人展示，如果不是非常珍贵的宝物，就不要卖给他人。
译文：
黄生手持明月珠，蚌胎乍剖辉天衢。
这枚珍贵的珍珠仿佛是夜空中最亮的星星，让人赞叹不已。
隋侯入袖不足拟，魏王照乘安所如。
虽然隋侯能识别宝物，但黄生的珍珠更加珍贵。
携来就鬻五都市，瑕颣自恃无可指。
尽管市场上有很多人想要购买，但黄生的珍珠并没有被人们发现。
道路初无按剑虞，沧海竟切遗珠议。
虽然路途遥远，但黄生的珍珠仍然没有被人们发现。
此宝几为席上珍，灵光受妒泣鬼神。
这颗珍珠几乎是宴会上的珍宝，但它的光芒却被嫉妒而哭泣的神灵所掩盖。
愿君什袭无轻示，不是千金勿售人。
愿你能够小心地保护它，不要轻易地向人展示，如果不是非常珍贵的宝物，就不要卖给他人。