步出城南门，旷然远尘俗。江流奔白龙，山色凝苍玉。
丈人别业元近家，时鼓瑶琴对碧霞。曲终拂衣无一事，闲看仙人扫落花。
这首诗的翻译是：
南隐歌
走出城南门，远离尘世。江水奔流如白龙，山色凝练如苍玉。
丈人别业近我家，时常弹琴对碧霞。曲终拂衣无一事，闲看仙人扫落花。
注释：
- 步出城南门：走出城门外，表示离开城市，进入山林或隐居之地。
- 旷然远尘俗：形容心境开阔，超脱世俗。
- 江流奔白龙：江水湍急如白龙翻滚。
- 山色凝苍玉：山色苍翠，如玉石般润泽、细腻。
- 丈人别业近我家：丈人的别业离我家很近。
- 时鼓瑶琴对碧霞：时常弹奏瑶琴，面对碧霞。瑶琴是古代一种名贵的乐器，碧霞指美丽的云霞。
- 曲终拂衣无一事：曲终即演奏结束，拂衣即整理衣服，无一事即没有其他事情。这里形容演奏完毕，心情宁静，没有其他琐事。
- 闲看仙人扫落花：闲看仙人清扫落花，这里的“仙人”是指隐居在山林中的隐士。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。