君家粉壁悬绢素，千山万山起烟雾。
层崖绝壑俯沧溟，飞瀑奔流如雨注。
树色冥蒙日月昏，波涛汹涌蛟龙怒。
乾坤缥缈亦苍茫，中有高人得真趣。
结庐人境手韦编，不知绝简与残蠹。
坐看渔父傲沧洲，入暮樵人失归路。
农夫两两荷锄耕，相忘帝力知何故。
于嗟万里咫尺间，形形色色皆神遇。
令我胸次总悠然，开襟酌酒应无数。
主人爱客亦忘机，席上不惊鸥与鹭。
乃知神笔怡心颜，不必登楼堪作赋。
为君一醉且高歌，潦倒尊前忘日暮。
君家粉壁悬绢素，千山万山起烟雾。
君家的壁画上描绘着连绵的山脉和缭绕的云雾，宛如一幅山水画。
层崖绝壑俯沧溟，飞瀑奔流如雨注。
高耸的山峰和深邃的峡谷俯瞰着广阔的海洋，瀑布像雨点一样奔流而下。
树色冥蒙日月昏，波涛汹涌蛟龙怒。
树木的颜色在昏暗中显得朦胧，日月都被淹没在茫茫的海水之中，海浪翻滚，仿佛是一条愤怒的蛟龙。
乾坤缥缈亦苍茫，中有高人得真趣。
天地间飘渺而苍茫，其中有高人找到了真正的乐趣。
结庐人境手韦编，不知绝简与残蠹。
他在人世间搭建了一个简陋的小房子，手中握着韦编（一种古代写字的工具），不知道那些破旧的书籍已经发霉了。
坐看渔父傲沧洲，入暮樵人失归路。
他坐在小屋里，看着渔夫们傲视沧海，到了傍晚，樵夫们找不到回家的路。
农夫两两荷锄耕，相忘帝力知何故。
农民们两人一对儿扛着锄头去耕作，他们忘记了皇帝的统治，不知道为什么要去努力。
于嗟万里咫尺间，形形色色皆神遇。
唉，万里之遥的距离在这一刻变得如此接近，各种形态的事物都像是神灵的相遇。
令我胸次总悠然，开襟酌酒应无数。
这让我感到心胸舒畅，敞开衣襟饮酒应接不暇。
主人爱客亦忘机，席上不惊鸥与鹭。
主人对客人也不在意礼节，席上的鸥鹤鹭鸭不会受到惊吓。
乃知神笔怡心颜，不必登楼堪作赋。
我明白了，即使是神笔也能让人心情愉快，不必登上高楼就能写出优美的文章。
为君一醉且高歌，潦倒尊前忘日暮。
我举杯畅饮，高歌一曲，即使身在泥泞中也忘记了时光已晚。