穷来无一物,相伴惟奇书。
日与简编近,拚将礼法疏。
花枝春霁后,竹影月明初。
只此了闲事,清狂不羡馀。
穷来无一物,相伴惟奇书。
译文:生活贫苦时,没有多余的东西,只有书籍陪伴着我。
注释:“奇书”指的是好的书籍,指代的是作者自己。
赏析:诗人以“无一物”来形容自己生活的贫困,但同时他也没有因此而感到失落或者自卑。相反,他选择了读书来充实自己的精神世界。这里的“奇书”可能是指一些有价值或者有趣的书,这些书籍成为了他生活中最重要的部分。
日与简编近,拚将礼法疏。
译文:每天与简编为伴,将礼法放一边。
注释:这里的“简编”可能是指一些简单的阅读材料,如报纸、杂志等。而“礼法”则是指社会规范和礼仪规则。
赏析:“简编”是诗人日常生活中的重要伴侣,它们为他提供了丰富的知识和信息。而“礼法”则是社会规范,虽然有时候会束缚人的行为,但在诗人眼中,只要不妨碍自己的生活和兴趣,可以适当的放下它。
花枝春霁后,竹影月明初。
译文:春雨过后,花朵盛开;月色明亮,竹影婆娑。
注释:这里的“霁后”表示雨后天晴,而“花枝”则是指花朵。“月明初”则是指月亮刚刚升起,还不是很明亮。
赏析:这两句诗描绘了一幅美丽的春天景色,通过细腻的笔触,让人仿佛置身于一个宁静而又美好的环境中。
只此了闲事,清狂不羡馀。
译文:只要能够处理好眼前的小事,就足够我自豪了。我不羡慕那些有闲情逸致的人。
注释:“了闲事”表示处理完所有的事情。而“清狂”则是一种洒脱、不受拘束的生活态度。
赏析:诗人在这里表达了自己对生活的热爱和乐观的态度。他认为只要能够处理好眼前的小事情,就已经非常满足和快乐了。他不羡慕那些有闲情逸致的人,因为在他看来,这种状态只是一种表面的潇洒,而真正的幸福应该来自于内心的满足和平静。