幽怀不惮道途艰,踏遍蓬蒿带笑还。
一室晤歌和水月,百年事业倚云山。
拨尘未肯追仙释,寻乐亲曾探孔颜。
惭愧我宗无语句,赚君千里叩玄关。
诗句释义与译文:
- 幽怀不惮道途艰,踏遍蓬蒿带笑还。
- 诗意解析:此句表达了诗人不畏艰险,遍历艰难之路后依然乐观的态度。”幽怀”指深藏不露的胸怀,”不惮”表示不畏,”道途艰”指的是旅途中的种种困难。整句描绘了诗人在长途跋涉中仍保持着乐观和坚定的心态。
- 注释:”幽怀” - 内心深处的情怀;”不惮” - 不怕,不畏惧;”道途艰” - 道路艰难。
- 一室晤歌和水月,百年事业倚云山。
- 诗意解析:这里描述了诗人回到家乡后的情景,他与朋友相聚,共同欣赏水边的景色和天上的月亮。同时,他也展望了自己的未来,将一生的事业寄托于巍峨的云山之上。
- 注释:”一室” - 室内,此处特指诗人的住所;”晤歌” - 欢聚一堂时歌唱;”水月” - 水面上的明月;”百年事业” - 指长远的目标或事业;”倚云山” - 比喻依靠高山,象征着稳固和高远的理想。
- 拨尘未肯追仙释,寻乐亲曾探孔颜。
- 诗意解析:诗人表达了自己对世俗纷扰并不追求超脱尘世的生活态度,反而乐于享受生活中的小乐趣,并曾在孔子和颜回身上学习到寻找快乐的智慧。
- 注释:”拨尘” - 摆脱尘世的烦恼;”未肯” - 不愿意;”追仙释” - 追逐超凡脱俗的宗教生活;”探孔颜” - 从孔子和颜回那里寻求快乐之道。
- 惭愧我宗无语句,赚君千里叩玄关。
- 诗意解析:诗人在此承认自己的家族没有留下多少有价值的教诲(“无语句”),而这种谦逊也让他感到内疚,但同时也感激友人不远千里来拜访他。
- 注释:”惭愧” - 感到羞愧;”无语句” - 没有留下有价值的教诲;”赚君” - 让朋友来访;”千里叩玄关” - 形容朋友不顾长途跋涉前来拜访。
- 赏析:
这首诗通过细腻的情感描述,展现了郑立煌归乡后与亲朋好友团聚的喜悦心情以及对人生态度的深刻反思。诗人在面对生活的艰辛和挑战时,始终保持着乐观的态度,并通过与朋友们的交流分享这种积极的人生哲学。此外,诗歌中的自然景观——如水边和云山——不仅美化了语言,也反映了诗人对自然界的热爱和向往。整体来看,诗人通过这首诗传达了他对生命价值的思考和对亲情友情的珍视。