冷落茅檐下，残釭剔半明。
梅花瘦比我，窗外影交横。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“赏析”，即从内容和形式两方面进行赏析。然后分析诗歌的内容，理解诗歌的主旨；分析诗中运用的表现手法（如修辞、表现手法等）；最后分析诗人的情感。答题时注意结合全诗进行分析。
【答案】
译文：
冷清的茅屋之下，灯光摇曳，只照亮了半个残盏；窗外，梅影与窗内人影交错。
注释：
①壬辰除夜：农历正月初一，旧时称除夕夜为“岁除夜”或“除夜”，又称为“除夜”，“除”字原指扫除，这里代指旧年已过，新的一年来临。
②茅檐：茅草覆盖的房檐。
③剔：挑亮。
④瘦比：形容梅花的姿态。
⑤交横：交错重叠的样子。
赏析：
首句写室内外景象，突出“除夜”气氛。“冷落”二字，既点明时间，又烘托出作者孤独寂寞的心情。“茅檐下”三字，点明地点，写出了环境的简陋。一个“冷”字，把作者内心的孤寂、惆怅之情表达得很充分。“残釭剔半明”一句是倒装句，先写出“残灯”，再写“明”，更显出屋内之暗；同时，也写出了“残灯”之光的微弱，烘托出了作者内心的孤单、落寞。
第二句“梅花瘦比我”，化用李商隐《梅花》诗中的名句，意思是说梅花的姿容虽然不如人美，但有梅花相伴，自己就不会感到孤单。“瘦”字既点出梅花姿态，又写出梅花的品格。“比我”两字，既是反衬，又是夸张。因为梅花虽不像人一样有血肉，却有精神、气质、品格，所以用“瘦”字来形容更为贴切。“瘦”字不仅写出了梅花的形貌，而且写出了梅花的风神气骨。“瘦”字还写出了词人的心境，在这样一个除夜，他是多么渴望有人能够陪伴自己度过这寒冷的一夜啊！
第三句“窗外影交横”，描写的是一幅画面：外面的月光洒在梅枝上，梅影斜横于窗前。这句写的是景。“影交横”三个字，既写出了梅花的枝干曲折盘旋，又写出了梅花的枝叶繁茂，给人以美的享受。同时，也写出了作者的孤独、落寞。
整首诗意境高远、含蓄蕴藉，以物传情，寄寓着作者对人生、社会的独特见解。