常依木石习静,颇爱禽鱼与偕。
勺水幽涵雅趣,青山澹入高怀。
【注释】
常依:经常。木石:这里借指山林。静:静处。颇爱:很喜爱。禽鱼:鸟和鱼。雅趣:高雅的情趣。勺(sháo)水:一杯水。幽涵:深远含蓄。雅趣:高雅的情韵趣味。澹(dàn):淡,淡泊。高怀:高尚的情操。
【译文】
我常常依傍山林岩石来习静,也很喜爱观赏飞鸟游鱼以相伴。
一杯清水蕴含着深远的含蓄,青山隐隐入画让人心生高远的情怀。
【赏析】
此诗描写了诗人在秋夜坐月时的心情与感受。首联两句写景,“常依木石”是实写,表现了诗人对自然景物的喜爱之情;“颇爱禽鱼”是虚写,表现了诗人内心的向往。颔联两句写意,“勺水幽涵雅趣”是实写,表现了诗人对清雅情趣的追求;“青山澹入高怀”是虚写,表现了诗人内心情感的高远。全诗意境深远而高洁,表达了诗人追求清雅、淡泊名利的情怀。