雨深何水混,濯足舞儿曹。
云影寻常没,溪痕倏忽高。
乾坤无砥柱,江汉有波涛。
笑上匡庐顶,从教罔象号。
【注释】
何水混:什么水都混浊。濯足舞儿曹:洗脚的舞者(指古代隐士)们。
乾坤无砥柱:天地之间没有可以支撑大地的东西。江汉有波涛:长江和汉水都有汹涌的波浪。
匡庐顶:庐山的山顶,这里指庐山。罔象号:神话中的无头鬼怪名。
【译文】
雨下得深了,什么水都混浊,洗脚的舞者(指古代隐士)们跳起舞来。
云影平白无故地消失,溪水的流动忽而高涨。
天地之间没有可以支撑大地的东西,长江和汉水都有汹涌的波浪。
笑上庐山之顶,任凭那无头的鬼怪号叫吧。
【赏析】
此诗是作者游览江西庐山时所作。诗人在山中游览,看到山中雨景,便写下此诗以抒写自己的感受。全诗语言朴素流畅,情真意切,意境清新,耐人品味。