旧雨长安几局棋,星槎渺渺看先驰。
公方子翌居温日,我爱尧夫在洛时。
离合醉酲何处酒,行藏消息此囊诗。
愚民也解知仁信,百十年来厚望谁。
诗句注释
1 旧雨长安几局棋:指过去在长安与李元善共度时光,经常下棋。长安即古都北京,是当时的政治中心。
- 星槎渺渺看先驰:星槎可能是指一艘远行的船舶或飞船,渺渺表示遥远和模糊,看先驰表示预见到即将启程。
- 公方子翌居温日:指的是李元善的侄子李方子翌(字翌)在温州的日子。
- 我爱尧夫在洛时:尧夫可能是宋代的诗人、学者张载(字子厚),他在洛阳有很高的声誉。
- 离合醉酲何处酒:表达了对离别后重逢的喜悦及因分离而感到痛苦的情绪。此处“离合”可能指两人的关系变化,如朋友、夫妻等,而“醉酲”则形容心情复杂。
- 行藏消息此囊诗:行藏表示一个人的出处、行踪或命运,消息可能是指诗歌中蕴含的内容或情感,而“此囊诗”可能指随身携带的诗集。
- 愚民也解知仁信:意指即使是普通的百姓也能理解和感受到仁爱和诚信的重要性。
- 百十年来厚望谁:百十年来可能指的是一个很长的时间跨度,厚望可能是指深厚的期望或信任。
译文
旧时的雨水在长安下了几局棋,星槎遥遥地先行驶离。你方子翌现在住在温州,那时我在洛阳也很喜爱他。我们分别后重逢的喜悦或痛苦在哪里能找到酒来消愁?你行藏的消息藏在这封诗中。那些愚笨的民众也能理解仁爱和诚信。百十年以来,谁能对我们抱有深厚的期望呢?
赏析
这首诗反映了诗人对友人的深情厚谊以及对时代变化的感慨。通过回忆往昔共度的时光,表达了对友人的思念和对未来重逢的期望。同时,也反映出作者对普通百姓的理解与同情,以及对社会变革下人们情感体验的关注。整体上,这首诗充满了对友情、历史变迁和个人情感的深刻反思。