寒蛩声急换秋衣,回首王孙草色非。
龙马河边占世治,鲈鱼江上起人归。
钟前漏在犹传点,梦里棋残未解围。
犬马有怀消不得,柏台秋夜雨霏微。
秋日雨中
寒蛩声急换秋衣,回首王孙草色非。
龙马河边占世治,鲈鱼江上起人归。
钟前漏在犹传点,梦里棋残未解围。
犬马有怀消不得,柏台秋夜雨霏微。
【注释】
- 寒蛩:蟋蟀。
- 王孙:泛指贵族子弟。
- 龙马:古代传说中的祥瑞之物。
- 柏台:官名,汉魏时期为御史所居。
- 漏:古代计时器。
- 犬马:比喻臣下或仆役。
- 霏微:形容雨丝细小而飘落的情状。
【译文】
秋风中蟋蟀鸣叫,催促人们更换秋天的衣裳;回头望去,只见那茂盛的野草丛中已不再是往日的绿意。
龙马河边象征着世间的太平,而鲈鱼跃出水面,预示着人们将重返故乡。
钟楼前滴答作响的漏壶仍在报时,梦中的棋局却早已结束,我尚未解开最后的围困。
心中有着对旧日臣下的怀念,却无法消除心中的惆怅,秋夜的雨幕中显得更加朦胧。
【赏析】
这是一首描写秋日雨景与抒发内心情感的诗。诗人通过描绘秋雨、蟋蟀、王孙等元素,表达了自己的怀旧与感慨之情。
首句“寒蛩声急换秋衣”,以蟋蟀的叫声为引子,形象地展现了深秋时节的凄凉氛围。接着,“回首王孙草色非”一句,诗人不禁想起了过去的岁月,那些曾经熟悉的王孙草色已经不复存在。这里的“王孙”既指贵族子弟,也隐含了诗人对过去时光的留恋之情。
“龙马河边占世治”和“鲈鱼江上起人归”两句,分别描绘了河上的祥瑞景象和江河中的捕鱼活动。这两句诗不仅丰富了诗歌的画面,也为后文的抒情作了铺垫。
“钟前漏在犹传点,梦里棋残未解围”两句,则进一步展示了诗人在秋雨之夜的孤独与沉思。钟楼上滴答作响的漏壶似乎在提醒着时间的流逝,而棋局的残局却始终没有破解。这里的“梦”字,既暗示了诗人的内心世界,又反映了他对现实的无奈。
最后两句“犬马有怀消不得,柏台秋夜雨霏微”以简洁的语言收束全诗。诗人虽然心中有万千情绪,但却无法将其彻底消解。而秋夜的细雨如同一层淡淡的面纱,使得诗人的心情更加复杂难辨。整首诗通过对秋雨、蟋蟀、王孙等元素的描绘,展现了诗人深沉的情感世界,同时也表达了他对过去时光的怀念与对未来的展望。