半生谋道未收功，老去行藏尚捕风。
白日每多车载鬼，青天谁惜鸟伤弓。
神龙天马尘埃表，沅芷湘兰梦寐中。
莫讶当年诗案刻，忘身愚暗是埃翁。
诗句释义及译文：
- 半生谋道未收功，老去行藏尚捕风。
- 译文：半生里追寻天道，未能有所成就；年老时行事如同捕捉幻影。
- 注释：谋道未收功 - 寻求道理或真理，但并未真正成功。老去行藏尚捕风 - 年纪大了，行事如捉迷藏般难以捉摸。
- 赏析：诗人用“半生”与“老去”来表达时间的流逝和人生经历的沧桑，同时通过“谋道未收功”和“行藏尚捕风”，描绘了其一生追求理想却不得成功的无奈。
- 白日每多车载鬼，青天谁惜鸟伤弓。
- 译文：白天常有车子装满鬼魂，青天上谁会怜惜被箭射伤的鸟儿。
- 注释：白日每多车载鬼 - 在白日里，人们常常载着鬼魂回家。青天谁惜鸟伤弓 - 在晴朗的蓝天下，又有谁会去怜悯那些因受伤而飞翔困难的小鸟？
- 赏析：这里表达了诗人对世间虚伪与残忍的感慨，通过夸张和对比的手法，展现了社会的冷漠和不公。
- 神龙天马尘埃表，沅芷湘兰梦寐中。
- 译文：神龙和天马都成了尘埃，沅芷和湘兰只能存在于梦中。
- 注释：神龙天马尘埃表 - 神龙和天马都已经变成了尘土。沅芷湘兰梦寐中 - 只有沅芷和湘兰还存在于诗人的梦境之中。
- 赏析：这句诗表达了诗人对现实与理想的反差，感叹美好事物终究无法永存。
- 莫讶当年诗案刻，忘身愚暗是埃翁。
- 译文：不要惊讶于我当年写诗留下的印记，我忘记了自己的愚昧和黑暗，只是一名普通的尘埃翁。
- 注释：莫讶当年诗案刻 - 不要惊讶我在写诗时留下了痕迹。忘身愚暗是埃翁 - 忘记自己的愚昧和黑暗，只做一名尘埃翁。
- 赏析：诗人以自嘲的方式，表达了对过去的反思和自我批评，同时也透露出对名利看淡的豁达心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。