偶逢家庆备监司,斗粟分酬恨已迟。
只道此生同有日,不知而数是终时。
食难下咽凭鸠杖,泪不收痕点廌衣。
何处凄凉堪不得,薛家楼外断鸿飞。
以下是《哭从兄弟铁峰八首》逐句的详细释义及赏析:
诗句释义与翻译
- 偶逢家庆备监司:偶尔遇到家中庆祝,我担任监管官位。
- 斗粟分酬恨已迟:为了一点点食物,我们只能遗憾地分开。
- 只道此生同有日:只以为我们这一生都会拥有这一天。
- 不知而数是终时:然而不知道命运何时会终结我们的相聚。
- 食难下咽凭鸠杖:食物难咽,只能靠着拐杖慢慢吃。
- 泪不收痕点廌衣:眼泪不停,湿透了衣服。
- 何处凄凉堪不得:哪里的凄凉让我难以忍受?
- 薛家楼外断鸿飞:薛家的楼外,断鸿在天空中飞过。
关键词注释
- “哭从兄弟铁峰”:这首诗是苏葵为悼念自己的堂兄而作,表达了对亡兄的深切思念和哀悼之情。
- “斗粟分酬恨已迟”:这里“斗粟”指的是粮食,“分酬”则是分享,意味着兄弟们在一起吃饭时,为了公平起见,每人只能得到少量的食物,这种分配方式使得他们感到遗憾和痛苦。
- “食难下咽凭鸠杖”:这里的“鸠杖”是一种用木头制作的拐杖,用来支撑身体或帮助行走。由于食物难以下咽,他们不得不依靠这个辅助工具来进食。
- “泪不收痕点廌衣”:廌(zhì)是一种古代的刑具,这里用来比喻泪水滴在衣服上的痕迹。这句诗描绘了兄弟们在共同经历困难时刻时的悲愤和无助,泪水不断流下,甚至湿润了他们的衣物。
- “何处凄凉堪不得”:这里的“凄凉”指的是悲伤、失落的氛围,表达出了诗人无法忍受这种痛苦的心情。
- “薛家楼外断鸿飞”:薛家是古代的一个地名,可能是诗人家乡附近的一个地方。断鸿是指孤独飞行的大雁,这里可能象征着诗人自己或他的朋友们正在经历着孤独和无助。
赏析
《哭从兄弟铁峰八首》是一首充满情感和哲理的诗。诗人通过细腻的笔触和深情的文字,展现了兄弟之间的深厚情感以及在困境中的无奈和痛苦。这首诗不仅是对亡兄的回忆和怀念,也是对人生无常和亲情珍贵的深刻思考。通过对生活细节的描绘和情感的流露,诗人成功地传达了对亡兄深深的哀思以及对生命无常的感慨。